Вадим Казаченко — Ты — моя река songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты — моя река" van Вадим Казаченко.
Songteksten
Упало солнце в туман
Уснул во тьме океан
Лишь что-то шепчет прибой
Наверно вспомнил о том,
Когда мы были вдвоем,
Когда мы были с тобой
Любви непрочную нить
Безумец-ветер хранит
В кольце весенних дождей
Пробьют ночные часы
И капли-слезы росы
Блеснут глазами теней
Ты моя река — навека, навека
Я навек твои берега
И бежать тебе по рукам моим,
Я живой водой твоей храним
Осколки солнца в руке
Хрустальный мост на реке
Течет сквозь пальцы вода
Река сменяет века
Плывут дождей облака
Издалека в никуда
Коварный враг тишины
Спугнув полночные сны
Метнется птицей к луне
Растает призрак-покой,
И ты надеждой-зарей
Опять вернешься ко мне…
Ты моя река — навека, навека
Я навек твои берега
И бежать тебе по рукам моим,
Я живой водой твоей храним.
Songtekstvertaling
De zon viel in de mist
De oceaan viel in slaap in het donker.
Alleen de fluistering van de branding.
Ik denk dat ik me dat herinnerde.,
Toen we alleen waren,
Toen we bij jou waren
Liefde ' s breekbare draad
Gek-de wind houdt
In de ring van voorjaarsregens
De nachtklok zal toeslaan.
En druppels-tranen van dauw
De ogen van schaduwen zullen flitsen.
Jij bent mijn rivier-voor altijd, voor altijd
Ik ben voor altijd uw kusten
En laat je op mijn handen lopen,
Ik hou je levend water.
Scherven van de zon in je hand
Crystal bridge on the river
Water stroomt door je vingers
De rivier verandert eeuwen.
Zwevende regenwolken
Van ver naar nergens
Verraderlijke vijand van stilte
De nachtdromen wegjagen
Het zal vliegen als een vogel naar de maan
De Geest zal smelten-vrede,
En je hoopt-dageraad
Kom weer bij me terug.…
Jij bent mijn rivier-voor altijd, voor altijd
Ik ben voor altijd uw kusten
En laat je op mijn handen lopen,
Ik hou je levende water.