Вадим Казаченко — Туман над рекой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Туман над рекой" van Вадим Казаченко.
Songteksten
После школы встречи в те года,
Мостик через речку — в ней чиста вода —
Наши отраженья плыли в ней
Как будто тени светлых дней…
Прикасались плечи и сердца
Мостик через речку — нет ему конца! -
В зеркале том зыбком я ловлю твою улыбку
Ты — мою!..
Туман над рекою, над синей водою
Туман над рекою нас прятал с тобою
Туман над рекою опять нас зовет
В тумане любовь нас с тобою найдет…
С мостика на речку вновь гляжу,
Снова я о встрече ворожу
Наши отраженья плыли в ней
Как повторенье лучших дней
Снова рядом плечи и сердца
Мостик через речку — нет ему конца!
Это не ошибка — вновь ловлю
Твою улыбку, ты — мою…
Туман над рекою, над синей водою
Туман над рекою нас прятал с тобою
Туман над рекою опять нас зовет
В тумане любовь нас с тобою найдет…
Songtekstvertaling
Na schoolvergaderingen in die jaren,
Brug over de rivier - het heeft Helder water —
Onze reflecties zweven erin.
Zoals de schaduwen van heldere dagen…
Schouders en harten aangeraakt
Brug over de rivier-er is geen einde aan! -
In de spiegel Tom shaky ik zie je glimlach
Je bent van mij!
Mist over de rivier, over het blauwe water
De mist over de rivier verborg ons bij jou.
De mist over de rivier roept ons weer
In de mist zal de liefde ons vinden met jou…
Vanaf de brug kijk ik weer naar de rivier,
Ik vertel je weer over de vergadering.
Onze reflecties zweven erin.
Hoe de beste dagen te herhalen
Weer in de buurt van schouders en harten
Brug over de rivier-er is geen einde aan!
Dit is geen vergissing.
Je glimlach, je bent mijn…
Mist over de rivier, over het blauwe water
De mist over de rivier verborg ons bij jou.
De mist over de rivier roept ons weer
In de mist zal de liefde ons vinden met jou…