Вадим Казаченко — Шел тихо дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шел тихо дождь" van Вадим Казаченко.
Songteksten
Ты любишь песни, а не меня
И милый взгляд с афиш
Ты ждёшь с концерта, верность храня
В телефон промолчишь
С небес прольётся вечер звеня
И Ты ко мне спешишь,
Но только песни, а не меня
Любишь ты и грустишь…
И нам приснится
Что там, где птицы
У ночи на краю
Шёл тихо дождь
И горькими слезами
С неба бежит вода
Шёл тихо дождь
И снова ты сказала —
Что любовь как беда!
Шёл тихо дождь
И ты меня не знала
Пела со мною в такт
Шёл тихо дождь,
А ты одна шептала
Как же так… Как же так?
И снова образ песен и слов —
Хрустальную печаль
Дарить тебе, как раньше, готов
Для тебя мне не жаль!
И нам приснится
Что там, где птицы
У ночи на краю
Шёл тихо дождь
И горькими слезами
С неба бежит вода
Шёл тихо дождь
И снова ты сказала —
Что любовь как беда!
Шёл тихо дождь
И ты меня не знала
Пела со мною в такт
Шёл тихо дождь,
А ты одна шептала
Как же так… Как же так?
Songtekstvertaling
Je houdt van liedjes, niet van mij.
En een leuke blik op de posters
Je wacht op het concert, je blijft geloven
Je neemt de telefoon niet op.
Vanuit de hemel zal de avond rinkelen
En je hebt haast.,
Maar alleen het lied, niet ik.
Je houdt van en je bent verdrietig…
En we zullen dromen
Waar zijn de vogels?
Aan de rand van de nacht
Het regende rustig.
En bittere tranen
Water stroomt vanuit de lucht
Het regende rustig.
Nogmaals, je zei: —
Die liefde is als problemen!
Het regende rustig.
En je kende me niet.
Ze zong met me in de tijd.
Het regende rustig.,
En jij alleen fluisterde.
Hoezo?
En opnieuw het beeld van liederen en woorden —
Kristal droefheid
Geef je, zoals voorheen, klaar
Ik heb geen medelijden met je.
En we zullen dromen
Waar zijn de vogels?
Aan de rand van de nacht
Het regende rustig.
En bittere tranen
Water stroomt vanuit de lucht
Het regende rustig.
Nogmaals, je zei: —
Die liefde is als problemen!
Het regende rustig.
En je kende me niet.
Ze zong met me in de tijd.
Het regende rustig.,
En jij alleen fluisterde.
Hoezo?