Вадим Казаченко — Хочу курить! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хочу курить!" van Вадим Казаченко.
Songteksten
Я, эту ночь не спал, думал только о тебе.
Ты, говорила всем, я один в твоей судьбе.
Но, даже и теперь, не скажу тебе обидных слов.
Я, просто ухожу, и возьму с собой свою любовь.
Я, просто ухожу, и возьму с собой свою любовь.
Пойду гулять один, этой ночью темной
И ты меня не жди, о тебе не вспомню я.
Другого ты теперь обними поласковей,
Закрой за мной дверь, хватит этой сказке мне.
Все, было хорошо, до поры у нас с тобой
Я, в облаках витал, верил я в твою любовь.
Ты, изменила мне, просто чтоб сравнить меня с другим,
Мне, это не понять, лучше я пойду гулять один.
Мне, это не понять, лучше я пойду гулять один.
Пойду гулять один, этой ночью темной
И ты меня не жди, о тебе не вспомню я.
Другого ты теперь обними поласковей,
Закрой за мной дверь, хватит этой сказке мне.
Я, эту ночь не спал совсем, думал только о тебе.
Ты говорила всем друзьям мол, я один в твоей судьбе.
Но изменила мне так просто, чтоб с другим меня сравнить,
Ну что же, сравнивай другого ты со мной.
Но я тебя не понимаю.
ХОЧУ КУРИТЬ!
Лучше я уйду отсюда прочь.
Я заберу свой эталон, со мной будет только ночь…
Пойду гулять один, этой ночью темной
И ты меня не жди, о тебе не вспомню я.
Другого ты теперь обними поласковей,
Закрой за мной дверь, хватит этой сказке мне.
Songtekstvertaling
Ik heb de hele nacht aan je gedacht.
Ik heb iedereen verteld dat ik alleen ben in jouw lot.
Maar zelfs nu zal ik geen beledigende woorden tegen je zeggen.
Ik ga net weg, en ik neem mijn liefde met me mee.
Ik ga net weg, en ik neem mijn liefde met me mee.
Ik ga alleen wandelen, deze donkere nacht.
En wacht niet op mij, Ik zal je niet herinneren.
Geef de ander een knuffel.,
Sluit de deur achter me, Ik heb genoeg van dit verhaal.
Alles was in orde, tot dan hebben we met jou
Ik, in de wolken zweven, ik geloofde in je liefde.
Je hebt me bedrogen om me te vergelijken met iemand anders.,
Ik begrijp het niet, ik ga alleen wandelen.
Ik begrijp het niet, ik ga alleen wandelen.
Ik ga alleen wandelen, deze donkere nacht.
En wacht niet op mij, Ik zal je niet herinneren.
Geef de ander een knuffel.,
Sluit de deur achter me, Ik heb genoeg van dit verhaal.
Ik, die nacht heb helemaal niet geslapen, denkend alleen aan jou.
Je hebt al je vrienden verteld dat ik de enige in je leven was.
Maar ze bedroog me om me te vergelijken met iemand anders.,
Vergelijk de andere met mij.
Maar ik begrijp je niet.
IK WIL ROKEN!
Ik kan maar beter gaan.
Ik zal mijn standaard nemen, alleen de nacht zal met mij zijn…
Ik ga alleen wandelen, deze donkere nacht.
En wacht niet op mij, Ik zal je niet herinneren.
Geef de ander een knuffel.,
Sluit de deur achter me, Ik heb genoeg van dit verhaal.