VADER — Vicious Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vicious Circle" van VADER.
Songteksten
Necromancy, the rites of dementia
See what the death looks like
Souls from the limbo, coming with eternal flames
Arrive into circle of trembling hands
No inferno but also no heavens
No god on his golden throne
Promised Eden turned into desert
Empty space and dead remains
Spectral mouth tells hopeless truth
In unknown words massacring the mind
There is nothing after life
What we can imagine now and here
Infinity full of posthumous nothing
Greed of immorality
Is only despair now
Caught in the waiting for nowhere
Selling the souls for oblivion’s price
«I must be immortal»
Nocturnal stagnacy as I burn my candles
Sanity now dozes and waits for a day
Nightly mares in their real dimensions
No hope now…
Soon I will die…
No inferno but also no heavens
No god on his golden throne
Promised Eden turned into desert
Empty space and dead remains
Songtekstvertaling
Necromantie, de riten van dementie
Kijk hoe de dood eruit ziet.
Zielen uit het voorgeborchte, komen met eeuwige vlammen
Kom in de cirkel van bevende handen
Geen inferno, maar ook geen hemel.
Geen god op zijn gouden troon
Beloofde Eden veranderde in woestijn
Lege ruimte en dode resten
Spectrale mond vertelt hopeloze waarheid.
In onbekende woorden de geest afslachten
Er is niets na het leven.
Wat we ons nu en hier kunnen voorstellen
Oneindig vol postuum niets.
Hebzucht van immoraliteit
Is alleen wanhoop nu
Gevangen in het wachten op nergens.
De zielen verkopen voor de prijs van de vergetelheid.
"Ik moet onsterfelijk zijn»
Nachtelijke stagnatie als ik mijn kaarsen verbrand
Gezond verstand doet het nu en wacht op een dag.
Nacht merries in hun echte dimensies
Geen hoop meer.…
Binnenkort zal ik sterven.…
Geen inferno, maar ook geen hemel.
Geen god op zijn gouden troon
Beloofde Eden veranderde in woestijn
Lege ruimte en dode resten