VADER — Lord Of Desert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lord Of Desert" van VADER.
Songteksten
«Set is perhaps the most mysterious god of the ancient Egyptian pantheon:
a lord of contradictions and conflicts,
a god at once saving the world and rejected as a traitor,
an incarnation of «Other"which, unlike all remaining Egyptian deities,
was not even given a recognisable animal face».
The red dunes are my home
Far away from the black Earth
I have to wait for the barbarians
To come and worship me again
Nightly I save you all from the serpent
Which stalks the world with no end
But you still kill me and castrate
Turning me into my victim
I am trampled by those whom I save
Despised down and up the river
The double slayer, the isolator
Set, the lord of desert, is me Riding the storms of sand so alien I am You can’t even give me the head
There would be no life and rebirth
Without my fratricide and fight with the bird
Yet, you break my statues
And spear them for a sign
Of ungodly displacement
And banishment to the edge of the night
I am trampled by those whom I save
Despised down and up the river
The double slayer, the isolator
Set, the lord of desert, is me
Songtekstvertaling
"Set is misschien wel de meest mysterieuze god van het oude Egyptische pantheon:
een heer van tegenstellingen en conflicten,
een god die de wereld redde en afgewezen werd als verrader.,
een incarnatie van "andere"die, in tegenstelling tot alle resterende Egyptische goden,
hij kreeg niet eens een herkenbaar gezicht".
De Rode duinen zijn mijn thuis.
Ver weg van de zwarte aarde
Ik moet wachten op de barbaren.
Om weer te komen en mij te aanbidden
'S nachts Red ik jullie van de slang.
Die de wereld stalkt zonder einde
Maar je vermoordt me nog steeds en castreert
Mij in mijn Slachtoffer veranderen
Ik word vertrapt door degenen die ik Red.
Veracht in de rivier
De dubbele doder, de isolator.
Set, the lord of desert, is me Riding the storms of sand so alien I am You can ' t even give me the head
Er zou geen leven en wedergeboorte zijn.
Zonder mijn vriend en vecht met de vogel.
Maar je breekt mijn standbeelden.
En speren als een teken.
Van goddeloze verdringing
En verbanning naar de rand van de nacht
Ik word vertrapt door degenen die ik Red.
Veracht in de rivier
De dubbele doder, de isolator.
Set, de heer van de woestijn, ben ik