Vacuum — My Friend Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Friend Misery" van Vacuum.
Songteksten
For every heart that’s beating slowly
A future kiss, and something holy
To ease the road that I am walking
My friend misery keeps talking, to me
With every breath I take I’m calming down
With every breath I take
Chorus
I have never spent time on my own
She has always been with me, my halo
And there’s no one can feel, the things that I feel
She’s always been fragile and torn
Like chrystal in my hands
Like chrystal in my hands
II
Every step adds up to something
When she’s around there’s never nothing
And on and on she keeps you loving
If you got nothing that is something, to give
When every word you speak, is full of love
In every word you speak
Chorus
Bridge
She’s spinning me round
She’s salvation
'Til the day I let go, have strength on my own
She’s my station
When I can’t sleep, she’s next to me
So I’ll never spend time on my own
She has always been with me, my halo
And there’s no one can feel, the things that I feel
She’s always been fragile and torn
Like chrystal in my hands
Like chrystal in my hands
She will always understand
Songtekstvertaling
Voor elk hart dat langzaam klopt
Een toekomstige kus en iets heiligs.
Om de weg te verlichten die ik loop
Mijn vriend misery blijft tegen me praten.
Met elke ademtocht die ik neem, kalmeer ik.
Met elke ademtocht die ik neem
Chorus
Ik heb nooit tijd alleen doorgebracht.
Ze is altijd bij me geweest, mijn halo.
En er is niemand die kan voelen, de dingen die ik voel
Ze is altijd breekbaar geweest en verscheurd.
Zoals chrystal in mijn handen
Zoals chrystal in mijn handen
II
Elke stap komt ergens op neer.
Als ze er is, is er nooit iets.
En door en door houdt ze je lief
Als je niets hebt dat iets is, om te geven
Als elk woord dat je spreekt, vol liefde is
In elk woord dat je spreekt
Chorus
Brug
Ze draait me rond
Ze is de redding.
Tot de dag dat ik loslaat, heb ik zelf kracht.
Ze is mijn station.
Als ik niet kan slapen, staat ze naast me.
Dus Ik zal nooit alleen zijn.
Ze is altijd bij me geweest, mijn halo.
En er is niemand die kan voelen, de dingen die ik voel
Ze is altijd breekbaar geweest en verscheurd.
Zoals chrystal in mijn handen
Zoals chrystal in mijn handen
Ze zal het altijd begrijpen.