Vaclav Neckar — Je ráno, Anno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je ráno, Anno" van Vaclav Neckar.
Songteksten
Vzbuď se a koukni se ven, je ráno, je ráno Anno,
vzbuď se a koukni se ven,
dnes bude nádhernej den, je ráno, je ráno Anno,
dnes bude nádhernej den,
já přesně v osm tě čekám na nároží,
a potom klidně ti dám na vybranou, ou,
kam budeš chtít, kam budeš chtít,
kam budeš chtít vyrazíme Anno,
doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano.
Čaj rychle vypij a běž, je ráno, je ráno Anno,
čaj rychle vypij a běž,
slíbím ti všechno co chceš, je ráno, je ráno Anno,
slíbím ti všechno co chceš,
vím včera byla jsi smutná už je to pryč
za chvíli klidně ti dám na vybranou ou,
kam budeš chtít, kam budeš chtít,
kam budeš chtít vyrazíme Anno,
doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano.
Ref:
Rádio právě hlásí sedm padesát,
po zprávách o počasí měla bys už vstát.
Mám trochu trému už teď je ráno, je ráno Anno,
mám trochu trému už teď,
tvé vlasy září jak měď je ráno je ráno Anno,
tvé vlasy září jak měď,
já žasnu jak ti to sluší
a hlavu mám z té krásy jak se patří zamotanou ou,
kam budeš chtít, kam budeš chtít,
kam budeš chtít vyrazíme Anno,
doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano.
Ref:
Rádio právě hlásí sedm padesát,
po zprávách o počasí měla bys už vstát.
Vzbuď se a koukni se ven, je ráno, je ráno Anno,
vzbuď se a koukni se ven,
dnes bude nádhernej den, je ráno, je ráno Anno,
dnes bude nádhernej den,
já přesně v osm tě čekám na nároží,
a potom klidně ti dám na vybranou, ou,
kam budeš chtít, kam budeš chtít,
kam budeš chtít vyrazíme Anno,
doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano,
doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano, ou ou,
doufám že dnes, doufám že dnes uslyším tvé ano.
Songtekstvertaling
Word wakker en kijk uit, het is ochtend, het is ochtend Anna,
word wakker en kijk uit,
het wordt een prachtige dag, het is ochtend, het is ochtend, Anna.,
vandaag wordt een prachtige dag.,
Ik wacht op je om acht uur op de hoek.,
en dan geef ik je een keuze.,
waar je maar wilt, waar je maar wilt.,
Waar wil je heen, Anna?,
Ik hoop dat ik vandaag uw Ja kan horen.
Drink de thee snel en ga, het is ochtend, Anna,
drink de thee snel en ren,
Ik beloof je dat alles wat je wilt morgen is, het is ochtend, Anna.,
Ik beloof je alles wat je wilt.,
Ik weet dat je gisteren verdrietig was.
Ik geef je zo een keuze.,
waar je maar wilt, waar je maar wilt.,
Waar wil je heen, Anna?,
Ik hoop dat ik vandaag uw Ja kan horen.
Ref:
Radio meldt nu 750.,
na de weerberichten, moet je opstaan.
Ik ben een beetje nerveus, het is al ochtend, het is ochtend, Anna.,
Ik ben al een beetje nerveus.,
je haar glanst als koper. het is ochtend, Anna.,
je haar straalt als koper.,
Ik sta versteld hoe mooi je eruit ziet.
en de schoonheid ervan maakt mijn hoofd warrig.,
waar je maar wilt, waar je maar wilt.,
Waar wil je heen, Anna?,
Ik hoop dat ik vandaag uw Ja kan horen.
Ref:
Radio meldt nu 750.,
na de weerberichten, moet je opstaan.
Word wakker en kijk uit, het is ochtend, het is ochtend Anna,
word wakker en kijk uit,
het wordt een prachtige dag, het is ochtend, het is ochtend, Anna.,
vandaag wordt een prachtige dag.,
Ik wacht op je om acht uur op de hoek.,
en dan geef ik je een keuze.,
waar je maar wilt, waar je maar wilt.,
Waar wil je heen, Anna?,
Ik hoop dat ik vandaag uw ja hoor.,
Ik hoop vandaag, Ik hoop vandaag de jouwe te horen.,
Ik hoop dat ik vandaag uw Ja kan horen.