Vacca — Non Mi Butto Giù songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Mi Butto Giù" van Vacca.
Songteksten
Non ci butti giù
Vacca
Nesli, mai stato nel posto
(Fobici, fobici, fobici…)
Il mio nome è Nesli
Dimmi cosa senti, dimmi cosa vedi, dimmi a cosa pensi
Tutti in piedi, tutti con le mani su per quei momenti
Che non scordi più
Perchè io non mi fermo, sono qui per farlo adesso, non posso
Più tornare indietro, non indietreggio nemmeno di un metro
Consapevole più delle tue regole e la testa fra le nuvole
Fumati un pò d’erba sarai più socievole
Un calo di pressione cazzo mi sento debole
Il caldo mi uccide, il freddo mi distrugge
Soffro di vertigine e problemi di legge
Schegge di follia come idee nel tuo gregge
Mi proclamo leader e il pertito mi elegge
Non si fugge via non c'è anarchia
Non senti in lontananza le sirene della polizia?
Va tutto bene, tutto per il meglio
Tutto a gonfie vele sono il colonnello
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Non do consigli io sono il meno adatto
Ed è improbabile che mi trovi in strada che io non sia fatto
Dico la verità a meno che sia distratto
E in tal caso se ancora tu sei qui è perchéti ho attratto
Tengo duro nonostante le mille paure
Tengo duro nonostante le disavventure
Non giro col santino ed il portafortuna
Mi rilasso mentre dialogo con la luna
Parlo poco dei miei problemi, quindi mi faccio
Per non pensarci poi alla fine mi riduco a straccio
Se un male caccio blocco l’emorragia stringendo il laccio
Ed esco da solo dal guaio in cui mi caccio
Poche certezze nella vita ma non mi ci attacco
In questo momento tengo a pochi, gli altri li maltratto
Un tot di distacco e di nemici ora ne ho un sacco
Dai problemi non fuggo, li abbatto
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Il rap è la droga che vendo
Chi parla di spacciare di sicuro non la sta vendendo
Niente gang, niente bang, niente vilipendio
Ai miei devo montagne di soldi, niente stipendio
Rendo di più se è una brutta situazione
Sotto lo stesso cielo una stessa nazione
E se hai qualcosa da dire gridalo al mondo
Fai capire a tutti che arrivi e parti dal fondo
Affondo con il suono che ho in testa
Diffondo la mia musica, la mission è questa
E come non dargli retta, amico alza su la cornetta
Chiama tutti quelli che conosci fai in fretta
Serata perfetta, fuoco in cameretta
Non mi sposto neanche se mi punti una Beretta
E non importa più avere di più
La sete di potere annulla tutte le virtù
Se c'è un problema lo si butta giù
Ne ho già avuti troppi adesso non ne voglio più
Ora penso ad altro, mi tiro un po' su
Mi distraggo con un porno alla TV
E poi esco di casa adesso
E comunque vada sarà un successo
Non mi rinchiudo non sto in depression
Sorriso fisso e non più perplesso
Giro da solo e non col complesso
Dico ciò che voglio senza alcun permesso
Parlo di quel che faccio: droga e sesso
Parlo solo di questo perché sono ossesso
Quindi portane un grammo, un’etto un chilo
Che me l’asciugo a letto in un solo tiro
Oppure porta una dama così la rovino
Prima la stropiccio, la sbatto e dopo l’aspiro
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Non mi butto giù, nemmeno
Non insistere, mi spiego
Niente scuse dai, ti prego
Tanto poi io non ti vedo
Songtekstvertaling
Gooi ons niet neer.
Koe
Nesli, ik ben er nooit geweest.
(Fobieën, fobieën, fobieën) …)
Mijn naam is Nesli.
Vertel me wat je voelt, vertel me wat je ziet, vertel me wat je denkt.
Allemaal opstaan, handen omhoog voor die momenten.
Dat je nooit vergeet
Omdat ik niet stop, ik ben hier om het nu te doen, Ik kan het niet.
Ik ga niet meer terug, Ik ga niet eens een meter terug.
Meer bewust van je regels en hoofd door de wolken
Als je wiet rookt, ben je socialer.
Een daling van de druk ik voel me zwak
De hitte doodt me, de kou vernietigt me.
Ik heb last van duizeligheid en problemen met de wet.
Splinters van waanzin als ideeën in je kudde
Ik benoem mezelf tot leider en de pertito kiest mij
Als je niet wegloopt, ontstaat er geen anarchie.
Hoor je de politie sirenes niet in de verte?
Het is al goed, allemaal voor het beste.
De kolonel is opgeblazen.
Ik ga ook niet neer.
Niet aandringen, ik leg uit
Geen excuses.
Ik zie je toch niet.
Ik ga ook niet neer.
Niet aandringen, ik leg uit
Geen excuses.
Ik zie je toch niet.
Ik geef geen advies Ik ben de minst geschikte
En het is onwaarschijnlijk dat ik op straat sta dat ik nog niet klaar ben.
Ik vertel de waarheid, tenzij ik afgeleid ben.
En in dat geval, als je hier nog bent, is dat omdat ik je aangetrokken heb.
Ik hou het moeilijk ondanks duizend angsten.
Ik hou het moeilijk ondanks de tegenslagen.
Ik rij niet met santino en de geluksbrenger.
Ik ontspan terwijl ik met de maan praat.
Ik praat weinig over mijn problemen, dus dat doe ik.
Om er dan niet over na te denken, breng ik mezelf uiteindelijk tot een lap.
Als een slechte achtervolging de bloeding blokkeert door de veter aan te scherpen
En ik kom uit de problemen waar ik in zit.
Weinig zekerheden in het leven, maar ik val het niet aan.
Op dit moment geef ik om een paar, anderen mishandelden hen.
Veel onthechting en vijanden nu heb ik veel
Voor problemen die ik niet wegloop, breek ik ze
Ik ga ook niet neer.
Niet aandringen, ik leg uit
Geen excuses.
Ik zie je toch niet.
Ik ga ook niet neer.
Niet aandringen, ik leg uit
Geen excuses.
Ik zie je toch niet.
Rap is de drug die ik verkoop.
Wie het over dealen heeft, verkoopt het zeker niet.
Geen bende, geen knal, geen verachting
Ik ben mijn geld schuldig, geen salaris.
Ik geef meer als het een slechte situatie is.
Onder dezelfde hemel dezelfde natie
En als je iets te zeggen hebt, schreeuw het dan uit naar de wereld.
Laat iedereen weten dat je van onderen komt en gaat.
Ik zink met het geluid in mijn hoofd.
Ik verspreid mijn muziek, de missie is dit
En hoe niet naar hem te luisteren, de mens verheft de kornet
Bel iedereen die je kent. schiet op.
Perfecte avond, vuur in de slaapkamer
Ik zal niet eens bewegen als je me een Beretta geeft.
En het maakt niet meer uit om meer te hebben
De dorst naar macht vernietigt alle deugden.
Als er een probleem is, gooi je het naar beneden.
Ik heb er nu te veel op. Ik wil er niet meer.
Nu denk ik aan iets anders, Ik sta een beetje op
Ik leid mezelf af met porno op TV.
En dan verlaat ik nu het huis.
En hoe dan ook, het wordt een succes.
Ik sluit mezelf niet op. Ik ben niet depressief.
Lach gefixeerd en niet langer verbijsterd
Ik rijd alleen en niet met het complex
Ik zeg wat Ik wil zonder toestemming.
Ik praat over wat ik doe: drugs en seks.
Ik praat hier alleen over omdat ik geobsedeerd ben.
Dus neem een gram, een hectare per kilo mee.
Dat ik het droog in bed in één keer
Of neem een dame mee zodat ik haar kan ruïneren.
Eerst wrijf ik er over, en dan zuig ik eraan.
Ik ga ook niet neer.
Niet aandringen, ik leg uit
Geen excuses.
Ik zie je toch niet.
Ik ga ook niet neer.
Niet aandringen, ik leg uit
Geen excuses.
Ik zie je toch niet.