Vacca — Mr Cartoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr Cartoon" van Vacca.
Songteksten
Mi metto comodo
parto tra un attimo
è tutto pronto
per il pazzo viaggio che farò
preso bene da un tot
non chiedermi però
quand'è previsto
il mio rientro
in quel di Milano!
ora mi sento bene ed ho il corpo carico
la mente mia vede
orizzonti che non conosco
lucido no io non credo proprio
ma padrone
delle azioni che compio
cose che capitano
un non stop
che durerà un bel po'
sono al corrente che
potrei rimanerci sotto
che ne so se domani ci sarò
mi godo il presente
del futuro io non mi occupo
saggio o no?
me ne prendo ancora YO
sai per me capirò
come affrontar l’uragano
ed è per questo che ho mente in giro nell’inconscio
digerisco la carta che ho ingerito con l’acido!
NE VUOI ANCORA
Fallo adesso o mai più
IN ARIA
Fuori con la mia tribù
UAI ganja
SALIRA’ANCORA DI PIU'
ACCOMPAGNATO DA CHI
DA MR. CARTOON!
sento che sale
piano piano
io su un divano
a gustarmi la scena
da insano che sono al 13 piano
BUENO
senza paura
schiaccio la para che si scatena
occhio che questo
è pazzo
e ti mena!
brividi nella spina
spina della mia schiena
qui gira todo ed io sorriso infame modi iena
plinski
lo so dove t’imboschi
ti trovo sotto il banco
perdi bava
proprio come la Levinski
il mondo gira
attorno a me
o sono io che giro intorno a lui
di fronte a me palazzi sorridono tra cieli bui
che chi mi parla e chi mi guarda
e sparla
grida non toccarla
di colpo m’accorgo
che ho in braccio una bimba e mi guarda!
come sono messo
di carta ancora adesso
penso che
fra un pochino
potrei essere ancora immerso
In questa realtà virtuale
In quest’altra dimensione
Mi ritrovo in Jamaica assieme al mio Mr. Cartone!
NE VUOI ANCORA
Fallo adesso o mai più
IN ARIA
Fuori con la mia tribù
UAI ganja
SALIRA’ANCORA DI PIU'
ACCOMPAGNATO DA CHI
DA MR. CARTOON!
Songtekstvertaling
Ik maak het me gemakkelijk.
Ik vertrek zo.
alles is klaar.
voor de gekke reis die Ik zal nemen
goed genomen door een tot
vraag het me niet.
wanneer verwacht
mijn terugkeer
in Milaan!
nu voel ik me goed en mijn lichaam is geladen
mijn Geest ziet
horizons Weet ik niet
Nee, Ik denk het niet.
maar Meester ...
van de acties die ik neem
dingen die gebeuren
een non-stop
dat zal nog wel even duren.
Ik ben me ervan bewust dat
Ik kan eronder blijven.
Ik weet niet of ik er morgen ben.
Ik geniet van het heden.
De toekomst kan me niet schelen.
wijs of niet?
Ik neem nog wat.
je weet voor mij dat ik het zal begrijpen.
hoe om te gaan met de orkaan
en daarom heb Ik gedachten in het onbewuste.
Ik verteer het papier dat ik innam met zuur.
WIL JE MEER
Doe het nu of nooit meer.
IN DE LUCHT
Weg met mijn stam.
UAI ganja
HET ZAL NOG HOGER GAAN.
VERGEZELD DOOR WIE
MR CARTOON.
Ik voel het stijgen.
plat
ik op een bank
om van de scène te genieten
van gekken die op de 13e verdieping zijn.
Goed
zonder angst
Ik verpletter de peer die wild wordt
let op dat dit
hij is gek.
en je trekken!
rillingen in de stekker
ruggegraat van mijn rug
hier draait todo en ik lach de beruchte hyena modi
plinski
Ik weet waar je plant.
Ik vind je onder de toonbank.
kwijl kwijt
net als Levinski.
de wereld draait
om me heen
of ben ik bij hem in de buurt
voor mijn ogen glimlachen Paleizen tussen de donkere luchten
wie praat tegen mij en wie kijkt naar mij
en schiet haar neer.
schreeuw raak haar niet aan.
plotseling realiseer ik me
dat ik een baby in mijn armen heb en zij naar me kijkt!
hoe zeg ik dat?
papier nog steeds nu
Ik denk dat
straks.
Ik kan nog steeds ondergedompeld worden.
In deze virtuele realiteit
In deze andere dimensie
Ik ben in Jamaica met mijn Mr Cartoon!
WIL JE MEER
Doe het nu of nooit meer.
IN DE LUCHT
Weg met mijn stam.
UAI ganja
HET ZAL NOG HOGER GAAN.
VERGEZELD DOOR WIE
MR CARTOON.