Vacca — Mi Barrio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Barrio" van Vacca.
Songteksten
Vivo in un grattacielo rosso con grigie ringhiere
E so chi è China insieme ai kids a spasso nel quartiere
Smania di avere e fare sbatti è il mio mestiere
A 100 all’ora sopra scooter senza casco e privi di carene
Non vi racconto cazzate io nulla invento
Vivo al 100% questa giungla di cemento e so
Cos'è il rispetto l’ho appreso anni fa al Muretto
Odio le spie gli infami e disprezzo la fiamma sul berretto
Eh, giro con Yuri e con Salvado regni duri
Sul furgone Pool Mercedes per andare più sicuri e faccio
Tu dentro ai blocchi faccio movida di blocchi
E vado pazzo per la bianca e puoi vederlo dai miei occhi (sai)
Io non fantastico non faccio story-telling
I fatti che ti narro, sono realmente quelli
Se parlo del rione conosco la situazione
In quanto vivo in un quartiere dove pesa la questione
Dove per sopravvivere ogni giorno cerchi una soluzione
Dove chi sbaglia ti da, di vita una lezione
Conosco i nomi e i cognomi di ‘ste persone
Quanti movimenti fanno e quante piante hanno in balcone
Diffido di chi ha la bandana di differente colore
E di chi parla con la bocca e non col cuore
Di chi tanto fa l’amico e si dimostra traditore
Di chi nella vita non ha patito dolore
Per molti di noi è divenuto un labirinto (un labirinto)
Per altri non vi è vita fuori da questo recinto (da ‘sto recinto)
Questa va a chi ora è chiuso dentro in gabbia all’interno di un centro,
a chi non è in grado di provare più sentimento
Per molti di noi è divenuto un labirinto (un labirinto)
Per altri non vi è vita fuori da questo recinto (da ‘sto recinto)
Io resto dentro al mio quartiere in quanto ci vivo assai bene
Questa va ai randagi delle mie ringhiere
Eh, sto dentro un blocco vero in giro con parte del mio impero
Cambia strada se per caso incroci i randa sul sentiero
Oggiaro è il nome della zona nella quale invecchio
E sto qui da parecchio e do la mano solo a chi porto rispetto
Ho schifo di chi narra finte problematiche
E rigetto in automatico ciò che loro hanno detto
Dentro al mio ghetto non c'è spazio per la fantasia
Il futuro di questi ragazzi non ha garanzia
Sotto ai palazzi esiste un mondo parallelo
Giù nelle cantine ora si addestra il resto del mio impero
A 20 metri di distanza da bersaglio ho i tappi
In proporzione a 100 metri non mi scappi
Parlo di strada perché posso
Parlo di quel che vivo e che conosco
Io non mi faccio grosso perché alle mie spalle ho un blocco
Street Cogne sgarri contro di noi ed escono i randa dalle fogne
Se mi conosci sai che faccio e sai da dove arrivo
E alle domande sai che non rispondo affermativo
Parte tutto da un adesivo il nome della cricca
Riportato con mega logo di fianco alla scritta
Team Voodoo & Kids Giammà
Non mi sfiori manco se riunisci tutte le tue gang
Original Vaccaman porno star
Vengo pure in custom bike ad occupare la tua yard
In ogni zona ho chi da tempo mi sostiene
Quindi ora spargiti le mani di merda e prenditi a schiaffi man
Se la tua donna si bagna quando mi vede
Non cercarmi e chiedi a lei direttamente cos'è che non va
Per molti di noi è divenuto un labirinto (un labirinto)
Per altri non vi è vita fuori da questo recinto (da ‘sto recinto)
Questa va a chi ora è chiuso dentro in gabbia all’interno di un centro,
a chi non è in grado di provare più sentimento
Per molti di noi è divenuto un labirinto (un labirinto)
Per altri non vi è vita fuori da questo recinto (da ‘sto recinto)
Io resto dentro al mio quartiere in quanto ci vivo assai bene
Questa va ai randagi delle mie ringhiere
Questa la dedico a chi ai miei soci di weed
A chi gira in tha street con in mano uno spliff
A chi nella city fa movida in bici
Da Rozzano a Bruzzano da qua a Scalinì
Io resto dentro al mio quartiere in quanto ci vivo assai bene
Questa va ai randagi delle mie ringhiere
Ah Lil Mocio
Mocio Lil
MasterMaind
MO, Milano Ovest
Voodoo Smoka Familia
Fobc, Jkqo, Milano Ovest
Ah, Street Cogne, ah
Bocconiq ah
Songtekstvertaling
Leven in een rode wolkenkrabber met grijze relingen
En ik weet wie China is met de kinderen in de buurt.
Verlangen om een pony te hebben en te maken is mijn vak.
Op 100 per uur boven scooter zonder helm en zonder fairings
Ik zeg niks. ik verzin niks.
Ik woon 100% in deze betonnen jungle en ik weet
Wat is respect dat ik jaren geleden leerde aan de muur
Ik haat spionnen, ik veracht de vlam op mijn pet.
Hey, ronde met Yuri en Salvado Regni duri
Op de Mercedes pool bus om veiliger te gaan en te doen
Jij in de blokken ik maak movida van blokken
En ik word gek van wit en je kunt het zien van mijn ogen (Je weet wel)
Ik fantaseer niet dat ik geen verhalen vertel.
De feiten die ik u vertel, zijn echt die
Als ik over de afdeling praat, ken ik de situatie.
Omdat ik in een buurt woon waar het probleem weegt
Waar te overleven elke dag Zoek je naar een oplossing
Waar de verkeerde je een les van het leven geeft
Ik ken de namen en namen van deze mensen.
Hoeveel bewegingen maken ze en hoeveel planten hebben ze op het balkon?
Ik ben op mijn hoede voor degenen die de bandana van verschillende kleur
En van hem, die met zijn mond spreekt, en niet met zijn hart.
Van wie zo veel maakt de vriend en bewijst verraderlijk
Van hen die in het leven geen pijn hebben geleden
Voor velen van ons is het een labyrint geworden (een labyrint))
Voor anderen is er geen leven buiten dit hek (vanaf dit hek)
Dit gaat naar degenen die nu opgesloten zitten in een centrum.,
voor wie niet in staat is om meer gevoel te voelen
Voor velen van ons is het een labyrint geworden (een labyrint))
Voor anderen is er geen leven buiten dit hek (vanaf dit hek)
Ik blijf in mijn buurt omdat ik daar heel goed woon.
Dit gaat naar de zwervers van mijn relingen
Ik zit in een blok met een deel van mijn rijk.
Verander van route als je de pistes op het pad kruist.
Oggiaro is de naam van het gebied waar ik oud word
En ik ben hier al een lange tijd en ik schud alleen de hand met degenen die mij respecteren.
Ik ben slecht in het vertellen van valse problemen.
En ik verwerp automatisch wat ze zeiden.
In mijn getto is er geen ruimte voor Fantasie.
De toekomst van deze jongens heeft geen garantie
Onder De Paleizen is er een parallelle wereld
In de kelders trainen we nu de rest van mijn rijk.
20 meter van het doel vandaan heb ik caps.
In verhouding tot 100 meter loop je niet weg
Ik praat over de weg omdat ik
Ik praat over wat ik leef en weet
Ik word niet groot, want achter mijn rug heb ik een blok.
De straat klopt ons aan en de randa komt uit het riool.
Als je me kent, weet je wat ik doe en waar ik vandaan kom.
En op de vragen die je weet, beantwoord ik geen ja.
Het begint allemaal met een sticker de naam van de kliek
Getoond met mega logo naast de inscriptie
Team Voodoo & Kids Ever
Raak me niet aan als je al je bendes bij elkaar krijgt.
Originele Vaccinaman Pornoster
Ik kom ook met de fiets om uw tuin te bezetten.
Op elk gebied heb ik iemand die me al lang steunt.
Dus spreid nu je handen van stront en laat je slaan man
Als je vrouw nat wordt als ze me ziet
Zoek me niet en vraag haar direct wat er mis is.
Voor velen van ons is het een labyrint geworden (een labyrint))
Voor anderen is er geen leven buiten dit hek (vanaf dit hek)
Dit gaat naar degenen die nu opgesloten zitten in een centrum.,
voor wie niet in staat is om meer gevoel te voelen
Voor velen van ons is het een labyrint geworden (een labyrint))
Voor anderen is er geen leven buiten dit hek (vanaf dit hek)
Ik blijf in mijn buurt omdat ik daar heel goed woon.
Dit gaat naar de zwervers van mijn relingen
Ik draag dit op aan m ' n onkruidpartners.
Die op tha street rent met een pliff in zijn hand.
Wie in de stad maakt een beweging met de fiets
Van Rozzano tot Bruzzano van hier tot Scalinì
Ik blijf in mijn buurt omdat ik daar heel goed woon.
Dit gaat naar de zwervers van mijn relingen
Ah Lil Mop
Moccio Lil
MasterMaind
MO, Milano Ovest
Voodoo Smoka Familia
Fobc, Jkqo, Milano Ovest
Ah, Street Cogne, ah
Bocconiq ah