Ва-Банкъ — Сигаретный Блюз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сигаретный Блюз" van Ва-Банкъ.
Songteksten
Я курю сигарету,
Наблюдаю за дымом.
Я один в целом мире.
Никого мне не надо.
Тонких струн я небрежно
Чуть касаюсь рукою.
Наплевать мне на это.
Я курю сигарету.
Я курю сигарету
С лёгким сердцем и грустью.
Мои мысли в Майами.
Бич бичует бредущих.
Море дышит прохладой.
Тело дышит уютом.
Мотюу тишыд олет
Дева голая стонет.
Я один в целом мире.
Никого мне не надо.
Я брожу по квартире.
Я спокоен как будто.
Бродит следом за мною
Чёрный кот дон Фернандо.
Он ленив и спокоен.
Он — побочный сын гранда.
Я курю сигарету,
Пью дымящийся кофе.
Рассуждаю попутно
О вреде для здоровья.
Сигарета потухла.
Я опять неспокоен.
И дрожащей рукою
Зажигаю другую.
Я курю сигарету.
Наблюдаю за дымом.
Я один в целом мире.
Никого мне не надо.
Тонких струн я небрежно
Чуть касаюсь рукою.
Я курю сигарету.
Всё O.K. Я спокоен.
Songtekstvertaling
Ik rook een sigaret.,
Ik kijk naar de rook.
Ik ben alleen in de wereld.
Ik heb niemand nodig.
Dunne snaren heb ik onzorgvuldig
Ik raak het licht aan met mijn hand.
Dat kan me niet schelen.
Ik rook een sigaret.
Ik rook een sigaret.
Met een licht hart en verdriet.
Mijn gedachten zijn in Miami.
De plaag overvalt hen die dwalen.
De zee is koel.
Het lichaam ademt troost.
Gehomogeniseerde olet
Maagdelijke naakte kreunen.
Ik ben alleen in de wereld.
Ik heb niemand nodig.
Ik loop door het appartement.
Ik ben kalm.
Hij volgt me.
Zwarte kat don Fernando.
Hij is lui en kalm.
Hij is een zij-zoon van de grandee.
Ik rook een sigaret.,
Ik drink stomende koffie.
Ik denk onderweg.
Over gezondheidsrisico ' s.
De sigaret ging uit.
Ik ben weer rusteloos.
En met een trillende hand
Ik steek er nog een aan.
Ik rook een sigaret.
Ik kijk naar de rook.
Ik ben alleen in de wereld.
Ik heb niemand nodig.
Dunne snaren heb ik onzorgvuldig
Ik raak het licht aan met mijn hand.
Ik rook een sigaret.
Ik ben kalm.