Ва-Банкъ — Пульс songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пульс" van Ва-Банкъ.
Songteksten
Стук колес и рев моторов
Это музыка для наших сердец
Я — мотор, я готов взлететь,
Но мне так не хватает тебя
Твой взгляд, твой крик
Твой атомно-безумный разбег
Где ты, кто ты Дай мне услышать твой ПУЛЬС, пульс, пульс
Я должен слышать твой пульс, пульс, пульс
Будем глотки драть, пока есть силы
Будем жить как жили — в полный рост
Если умирать, то чтоб красиво
Если улетать, так уж до звезд.
Дай мне почувствовать пульс, пульс, пульс
Я должен чувствовать пульс, пульс, пульс
Трубачам — чтоб не трубили
Скрипачам — чтоб не скрипели
Басмачам — чтоб не стреляли
Палачам — чтоб не потели.
Рубим, режем, скачем, шалим —
это музыка для наших сердец
Плачем, воем, стонем, ревем —
но мне так не хватает тебя
Рвем на части души свои —
твой атомно-безумный разбег
Струны рвем, потому что живьем —
дай мне услышать, дай мне услышать твой
Пульс, пульс, пульс, я должен слышать твой
Пульс, пульс, пульс, дай мне услышать твой
Пульс, пульс, пульс …
Songtekstvertaling
Het geluid van wielen en het gebrul van motoren
Dit is muziek voor ons hart
Ik ben de motor, Ik ben klaar om op te stijgen,
Maar ik mis je zo erg.
Je blik, je huilen
Je atomic-mad run-up
Waar ben je? wie ben je?
Ik moet je pols, pols, pols horen.
We rukken onze keel uit zolang we nog de kracht hebben.
Laten we leven zoals we leefden-in volledige groei
Als je sterft, dan moet je mooi zijn.
Als je wegvliegt, tot zover naar de sterren.
Laat me de pols voelen, de pols, de pols.
Ik moet een pols voelen, een pols, een pols.
Trompettisten - niet te trompetten
Voor violisten, laat ze niet piepen.
Basmachi-om niet te schieten
Martelaars, niet om te zweten.
Chop, cut, jump, play grappen —
dit is muziek voor ons hart
Huilen, huilen, kreunen, brullen —
maar ik mis je zo erg.
We verscheuren onze zielen. —
je atomic-mad run-up
We trekken aan de touwtjes omdat we leven. —
laat me de jouwe horen.
Pols, pols, pols, ik moet de jouwe horen.
Pols, pols, pols, laat me die van jou horen.
Pols, pols, pols …