Ва-Банкъ — Куклы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Куклы" van Ва-Банкъ.
Songteksten
Куклы, все мы в жизни куклы.
Мы танцуем и поём на бис,
Наш аншлаг — ушедшие минуты,
Наша роль — овации и свист.
Куклы, все мы в жизни куклы.
Мы танцуем и поём на бис.
Мы бредём фальшивым переулком
Под названием «чужая жизнь».
Бьётся кукольное сердце
Мастер терпеливо ждёт.
Кто-то вдруг споткнётся
Кто-то упадёт, и тогда он нас берёт.
Куклы, все мы только куклы.
Мы воды боимся и огня.
Ниоткуда падают минуты,
В никуда уносится земля.
Куклы, все мы только куклы.
Грустный наш музей вегда открыт.
Сторож спит, он никому не нужен,
Он давно за нами не следит.
Хочешь — полезай в коробку,
Хочешь — уходи гулять.
Длинный поводок или короткий —
От него не убежать.
Хочешь — полезай в коробку,
Хочешь — уходи гулять.
Длинный поводок или короткий —
От него не убежать.
Куклы, все мы только куклы.
И пускай мы тяжело больны,
И пускай фальшивым переулком
Мы бредём, не ведая весны.
Будем петь, пока поётся,
Будем танцевать на бис.
Может быть, когда-то мастер улыбнётся
И подарит кукле жизнь.
Songtekstvertaling
Dolls, we zijn allemaal poppen in het leven.
We dansen en zingen een toegift,
Onze volle huis-minuten voorbij,
Onze rol is ovatie en fluiten.
Dolls, we zijn allemaal poppen in het leven.
We dansen en zingen een toegift.
We lopen door een vals steegje.
Onder de naam "iemand anders leven".
Het hart van een pop klopt
De meester wacht geduldig.
Iemand zal plotseling struikelen
Iemand zal vallen, en dan zullen ze ons meenemen.
Dolls, we zijn allemaal maar poppen.
We zijn bang voor water en vuur.
Minuten vallen uit het niets,
De aarde gaat nergens heen.
Dolls, we zijn allemaal maar poppen.
Ons trieste Museum is altijd open.
De bewaker slaapt, niemand heeft hem nodig. ,
Hij volgt ons al heel lang niet meer.
Als je wilt, stap dan in de doos.,
Als je wilt, ga dan een eindje wandelen.
Kort aangelijnd of kort aangelijnd —
Er is geen ontkomen aan.
Als je wilt, stap dan in de doos.,
Als je wilt, ga dan een eindje wandelen.
Kort aangelijnd of kort aangelijnd —
Er is geen ontkomen aan.
Dolls, we zijn allemaal maar poppen.
En zelfs als we ernstig ziek zijn,
En laat het een vals steegje zijn
We dwalen af, zonder de lente te kennen.
Laten we zingen terwijl het gezongen wordt.,
We dansen een toegift.
Misschien zal de meester ooit glimlachen.
En geef de pop leven.