Ва-Банкъ — Кто мы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кто мы" van Ва-Банкъ.
Songteksten
Мы лишь вы наоборот
Вам не нужет ваш полет
Нам не нужет ваш успех
Нам не нужет мир для всех
Мы еще хотим войны.
Кто мы?
Мы красители луны
Бунтари и болтуны
Хулиганы и ворье
Мы воруем вашу жизнь
Мы всегда вооружены
Мы поем Палестинское танго
В этом мире, похожем на Рай
Где так просто купить череп Гайдна
И где Моцарт всегда Самурай
Кто вы?
Вы лишь мы наоборот
Вы всегда кривите рот
От удач и неудач
И от скуки «се ля ви»
От любви и нелюбви.
Кто вы?
С вами нам не по пути
Вам сидеть, а нам идти
Вам ходить, а нам летать
Мы не может с вами жить
Нам так скучно вам любить
Мы поем Палестинское танго
В этом мире, похожем на Рай
Где так просто купить череп Гайдна
И где Моцарт всегда Самурай
Songtekstvertaling
Wij zijn alleen u, integendeel.
Je hebt je vlucht niet nodig.
We hebben je succes niet nodig.
We hebben geen wereld nodig voor iedereen.
We willen nog steeds oorlog.
Wie zijn wij?
Wij zijn maankleurstoffen.
Relschoppers en praters
Vandalen en dieven
We stelen je leven.
We zijn altijd gewapend.
We zingen de Palestijnse tango
In deze wereld die op het paradijs lijkt
Waar is het zo makkelijk om een Haydn schedel te kopen?
En waar Mozart altijd een samoerai is
Wie ben jij?
Je bent alleen ons, integendeel.
Je verdraait altijd je mond.
Uit successen en mislukkingen
En uit verveling "se La vie"
Van liefde en afkeer.
Wie ben jij?
We zijn niet op weg met jou.
Ga zitten en we gaan.
Jij loopt en wij vliegen.
We kunnen niet met je leven.
We vervelen ons om van je te houden.
We zingen de Palestijnse tango
In deze wereld die op het paradijs lijkt
Waar is het zo makkelijk om een Haydn schedel te kopen?
En waar Mozart altijd een samoerai is