Ва-Банкъ — Гласные songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гласные" van Ва-Банкъ.
Songteksten
Е. — Белая кувшинка под стеклянным колпаком,
А я с ней не знаком
А. — Агатовые кольца на отрезанных руках
Тебе не ведом страх
У. — Усталые ресницы в глубине зеленых вод
Ты тоже не урод
И. — Икра кровавой кучей на обеденном столе
Все это не ко мне
О. — Осина полыхает над сиреневой водой
Тебе пора домой
И мне пора домой
Нам всем пора домой
«А — тьма, Е — белизна, И — пурпур, У — зеленый, О — синий.
Тайное рождение каждой ГЛАСНОЙ». А. Рембо
Songtekstvertaling
E.-Witte Waterlelie onder een glazen kap,
En ik ben er niet bekend mee.
A.-Agaatring op de afgehakte hand
Je kent geen angst.
U.-vermoeide zweepslagen in de diepten van groene wateren
Jij bent ook geen freak.
Kaviaar in een hoop op de eettafel.
Dit is allemaal niet voor mij.
O.-Aspen blaast over lila water.
Het is tijd om naar huis te gaan.
En ik moet naar huis.
We moeten allemaal naar huis.
"A-donker, e-Wit, I-paars, u-groen, o-blauw.
De geheime geboorte van elke klinker. "A. Rimbaud