Ва-Банкъ — Ангел songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ангел" van Ва-Банкъ.
Songteksten
Я — Ангел, я — Ангел, пристегивайте крылья
Полетим с вами вместе — я так люблю летать
Я — Ангел, я ангел, смешные человечки
Не держитесь за землю, летите, вашу мать.
Вы любите ползать, вы любите ругаться
Вы готовы цепляться за каждую фигню
Давайте не будем о землю спотыкаться
Пристегивайте крылья, полетим, я говорю.
Я — Дьявол, я — Дьявол, зачем вам эти крылья
Вы не птицы, а люди — ходите по земле
Я — Дьявол, я — Дьявол, плодитесь, умножайтесь
Не стесняйтесь, берите, тащите все к себе.
Ругайтесь, деритесь, а главное жалейте
Побольше жалейте себя и все вокруг
Скучайте, завидуйте, ни во что не верьте
Поменьше веры — говорю как друг.
Я — Вася, я — Вася, я просто хмурый Вася
Мне все по фиг, ребята, ходить или летать.
Я — Вася, я — Вася, что Ангел мне, что Дьявол
Никому я не верю, не верю, вашу мать.
Не надо про небо, не надо про землю
Вы дайте мне выпить, а там поговорим.
Кто хочет — летает, кто хочет — пахает,
А я скажу просто — хорошо сидим
Songtekstvertaling
Ik ben een engel, ik ben een engel, maak je vleugels vast
Laten we samen vliegen.
Ik ben een engel, ik ben een engel, grappige mensen
Hou je niet vast aan de grond, vlieg, je moeder.
Je houdt van kruipen, je houdt van vloeken
Ben je klaar om je vast te klampen aan elke onzin
Laten we niet over de grond struikelen
Maak je vleugels vast, laten we vliegen, zeg ik.
Ik ben de duivel, Ik ben de duivel, waarom heb je deze vleugels nodig?
Jullie zijn geen vogels, maar mensen.
Ik ben de duivel, ik ben de duivel, Wees vruchtbaar, vermenigvuldig
Aarzel niet, neem het, Sleep alles naar jezelf.
Zweer, vecht, en nog belangrijker, heb medelijden met me.
Heb meer medelijden met jezelf en iedereen om je heen.
Wees verdrietig, jaloers, of wat niet te geloven
Minder geloof-ik spreek als een vriend.
Ik ben Vasya, Ik ben Vasya, ik ben gewoon een sombere Vasya
Het maakt me niet uit of ik loop of vlieg, jongens.
Ik ben Vasya, Ik ben Vasya, als een engel voor mij, als een duivel
Ik geloof niemand, ik geloof je moeder niet.
Praat niet over de hemel, praat niet over de aarde.
Geef me een drankje en dan praten we.
Wie wil vliegen, wie wil ploegen,
Ik zal zeggen dat we goed zitten.