V8 — Cautivos del Sistema songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cautivos del Sistema" van V8.
Songteksten
Transando en el magro camino
de la fe, encuentro
a mis hermanos lejos
de entender que
El tiempo agitando su espada refleja
la obra del hombre ante Dios
quien llora al verlo, cautivo
de un sistema, en el cual
también estamos vos y yo!
Torturandonos, al pensar en el futuro
viendo nuestros días morir sin ser felices
revolcados en lo inmoral y lo corrupto
avecinando el fin de nuestra vil existencia.
Demoran el paso final de la era
sectarios, en ideas sin razón
que ocultan lo cierto de nuestra
existencia, hundiendonos aún
más en lo peor!
Y vos y yo consumidores de basura
acrecentamos el poder de esta gente
que nos impone las reglas de este juego
y rien al vernos caer en su trampa demente.
Songtekstvertaling
Neuken op de dunne weg
van geloof, ontmoeting
naar mijn broers ver weg
om te begrijpen dat
De tijd zwaait met zijn zwaard
het werk van de mens voor God
die huilt om hem te zien, gevangen
van een systeem waarin
jij en ik ook.
Ons martelen, aan de toekomst denken
onze dagen zien sterven zonder gelukkig te zijn
in de verdorvenen en de verderfzaaiers
we naderen het einde van ons verachtelijke bestaan.
De laatste stap van het tijdperk uitstellen
sektariërs, in ideeën zonder reden
die de waarheid van onze
bestaan, zinken nog steeds
meer in het ergste geval!
En jij en ik zijn vuilniseters.
we vergroten de macht van deze mensen
dat legt ons de regels van dit spel op.
en lachen om ons in zijn krankzinnige val te zien trappen.