Віталій Козловський — Будь со мной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Будь со мной" van Віталій Козловський.
Songteksten
Мне не хочется быть твоим будущим
Мне не хочется быть твоим прошлым
Оказавшись над гранью ненужности
Настоящее кажется сложным
То летаем, то падаем в крайности
Отправляя любовь в невесомость
Поднимаемся, падаем снова и снова
Просто дай мне слово
И день, и ночь, в дожди и снегопады
Будь со мной, мне большего не надо
В летний зной и морозы
В ясный штиль и грозы
Будь со мной
И день, и ночь, в дожди и снегопады
Будь со мной, лишь будь со мною рядом
Я пойму с полувзгляда
Что любовь водопадом
Льётся вновь, будь со мною рядом
Есть один лишь исход безысходности
Убежать от любви невозможно
Ради чувств отказаться от гордости
Только это нам кажется сложным
Мы всё строили замки воздушные
Уходя неизвестной дорогой,
А так хочется счастья найти земного
Просто дай мне слово
И день, и ночь, в дожди и снегопады
Будь со мной, мне большего не надо
В летний зной и морозы
В ясный штиль и грозы
Будь со мной
И день, и ночь, в дожди и снегопады
Будь со мной, лишь будь со мною рядом
Я пойму с полувзгляда
Что любовь водопадом
Льётся вновь, будь со мною рядом
И день, и ночь, в дожди и в снегопады
Будь со мной, мне большего не надо
В летний зной и морозы
В ясный штиль и грозы
Будь со мной
И день, и ночь, в дожди и в снегопады
Будь со мной, лишь будь со мною рядом
Я пойму с полувзгляда
Что любовь водопадом
Льётся вновь, будь со мною рядом
И день, и ночь будь со мной
Songtekstvertaling
Ik wil je toekomst niet zijn.
Ik wil niet je verleden zijn.
Eenmaal over de rand van nutteloosheid
Het heden lijkt ingewikkeld.
Dan vliegen we, dan vallen we tot het uiterste.
Liefde sturen naar nul zwaartekracht
Herrijs en val keer op keer
Geef me je woord.
Zowel overdag als ' s nachts, in regen en sneeuwval
Wees bij me, Ik heb niet meer nodig.
In de zomer hitte en vorst
In een heldere rust en de storm
Wees bij me.
Zowel overdag als ' s nachts, in regen en sneeuwval
Wees bij me, wees bij me.
Ik begrijp het meteen.
Wat is liefde waterval
Het stroomt weer, wees met mij de volgende
Er is maar één uitkomst van hopeloosheid.
Het is onmogelijk om te ontsnappen aan de liefde
Omwille van gevoelens om trots op te geven
Alleen lijkt dit moeilijk voor ons.
We hebben allemaal luchtkastelen gebouwd.
Verlaten door een onbekende weg,
En dus wil ik geluk vinden op aarde
Geef me je woord.
Zowel overdag als ' s nachts, in regen en sneeuwval
Wees bij me, Ik heb niet meer nodig.
In de zomer hitte en vorst
In een heldere rust en de storm
Wees bij me.
Zowel overdag als ' s nachts, in regen en sneeuwval
Wees bij me, wees bij me.
Ik begrijp het meteen.
Wat is liefde waterval
Het stroomt weer, wees met mij de volgende
Dag en nacht, regen en sneeuw
Wees bij me, Ik heb niet meer nodig.
In de zomer hitte en vorst
In een heldere rust en de storm
Wees bij me.
Dag en nacht, regen en sneeuw
Wees bij me, wees bij me.
Ik begrijp het meteen.
Wat is liefde waterval
Het stroomt weer, wees met mij de volgende
Wees dag en nacht bij me