v Spy v Spy — Take It or Leave It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It or Leave It" van v Spy v Spy.
Songteksten
I want to do this on my own
I want to burn down the fences
With fear and anger I have grown
That I know
And see which way it’ll take me
How could it be worse than now
I want to find my own way home
Don’t you know
That you can take or you can leave it now
I will not stay here with this dying crowd
Forever will I be torn down
I’ve got to leave this town
There’s many ways to break you down
And this I have found out
Too many of my friends kicked to the ground
And that’s worn me out
I wonder am I dreaming
But the answer is standing screaming
If we are led out of control
Then who will know
Songtekstvertaling
Ik wil dit alleen doen.
Ik wil de hekken platbranden.
Met angst en woede ben ik gegroeid
Dat Weet ik.
En kijk welke kant het op zal gaan.
Hoe kan het erger zijn dan nu?
Ik wil mijn eigen weg naar huis vinden.
Weet je dat niet?
Dat kun je nemen of je kunt het nu laten.
Ik blijf hier niet met deze stervende menigte.
Voor altijd zal Ik worden afgebroken
Ik moet deze stad verlaten.
Er zijn veel manieren om je te breken.
En dit heb ik ontdekt
Te veel van mijn vrienden trapten op de grond
En dat is versleten.
Ik vraag me af of ik droom
Maar het antwoord staat schreeuwend
Als we uit de hand worden geleid
Wie zal het dan weten?