v Spy v Spy — Hooligans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hooligans" van v Spy v Spy.
Songteksten
Woke up this morning I ve done it again
I ve been a hooligan on Hieneken
Look in the mirror better put on my shades
Don t want no one to know who I am
Slam bam wreck of a man
I try to be the best that I am
I ll drink whatever is going around
And we ll drink em all down
My sister says that it s a bad way to live
My mother nags me says I m living in sin
I m trying to drown out all of my pain
I know I m ugly, I was born that way
If you like, we ll get in a fight
Sore knuckles, another black eye
Once we down sorting em out
We ll drink them all down
Hungover
Wreak havoc
I remember I had a girlfriend
She used to love me, but never again
I m only happy when I couldn t care less
I like to lead my life in a mess
Big trouble, head is a muddle
Bartender, make it a double
Then let s go and tear up the town
And we ll drink em all down
Nostrovia
Songtekstvertaling
Ik ben vanmorgen wakker geworden. Ik heb het weer gedaan.
Ik ben een hooligan geweest op Hieneken
Kijk in de spiegel doe m ' n zonnebril maar op.
Niemand mag weten wie ik ben.
Slam BAM wrak van een man
Ik probeer de beste te zijn die ik ben.
Ik drink wat er ook gebeurt.
En we drinken ze allemaal op.
Mijn zus zegt dat het een slechte manier van leven is.
M ' n moeder zeurt dat ik in zonde leef.
Ik probeer al mijn pijn te verdrinken.
Ik weet dat ik lelijk ben, ik ben zo geboren.
Als je wilt, gaan we vechten.
Zere knokkels, nog een blauw oog.
Zodra we ze hebben uitgezocht
We drinken ze allemaal op.
Kater
Verwoesting aanrichten
Ik weet nog dat ik een vriendin had.
Ze hield van me, maar nooit meer.
Ik ben alleen gelukkig als het me niets kan schelen.
Ik leid mijn leven graag in een puinhoop.
Grote problemen, hoofd is een warboel
Barman, maak er een dubbele van.
Laten we dan gaan en de stad verscheuren
En we drinken ze allemaal op.
Nostrovia