v. Spy v. Spy — Working Week songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Working Week" van v. Spy v. Spy.
Songteksten
We do it nine to five
Put petrol in the car
It’s a 45 minute drive
And it’s a bit too long
And much too far
6.30 rise and shine
With the traffic weaving into town
The clock that rules my life
It picks me up and puts me down
But something I remember
I remember
To forget about the working week
Forget about it
Forget about the working week
Got my work clothes under iron
It makes me feel like such a bag
Appearances are fine
But underneath I feel a dag
But something I remember
Yeah, I remember
To forget about the working week
Forget about it
Forget about the working week
The afternoon drags on
Sometimes it goes so fast
I’m just dreaming time away
As I watch the minutes ticking past
To forget about the working week
Forget about it
To forget about the working week
Forget about it
Songtekstvertaling
We doen het negen tot vijf.
Zet benzine in de auto.
Het is 45 minuten rijden.
En het is een beetje te lang
En veel te ver.
6.30 opstaan.
Met het verkeer in de stad
De klok die mijn leven regeert
Het pikt me op en zet me neer
Maar iets wat ik me herinner
Ik weet het nog.
Om de werkweek te vergeten
Vergeet het maar.
Vergeet de werkweek
Ik heb mijn werkkleding onder ijzer.
Ik voel me zo ' n zak.
Uiterlijk is prima.
Maar daaronder voel ik een dag
Maar iets wat ik me herinner
Ja, dat Weet ik nog.
Om de werkweek te vergeten
Vergeet het maar.
Vergeet de werkweek
De middag sleept door
Soms gaat het zo snel.
Ik droom alleen maar tijd weg.
Terwijl ik de minuten voorbij zie tikken
Om de werkweek te vergeten
Vergeet het maar.
Om de werkweek te vergeten
Vergeet het maar.