V. Rose — Dear Adam songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dear Adam" van V. Rose.

Songteksten

I saw you fall down
you know you messed up and
though you tried to you
you couldn’t get up so you push shades up yeah
you pull your hood down
you put your guard up you keep your head down
Please don’t run away
I know you feel ashamed
you’re the reason why I came
Dear Adam
I just wanted you to know
you can fly with wings as eagles
I can do the impossible
Dear Adam, dear Adam
And because I love you so I have chosen to trade places
so now you can come back home
Dear Adam, dear Adam
So depressed and you
always stressed and you
your overwhelmed by what your circumstances do you turn the lights down
don’t want to look up you let the blinds down and
you want to give up Bridge:
I’m writing you to let you know
the price that I have paid
but you could never understand the cost
Adam you can rise again
believe the son can shine within
recieve the crown I paid for on the cross
Reprise:
Once upon a time
the lullaby of you and I buzzing bees falling leaves birds that sing and massive seas
then you believed the lie
and from inside began to die
a misery symphony my harmony
is gone from me so where’s my happy ever after
I came to live, I knew no sin
I died for you to live again
so live again

Songtekstvertaling

Ik zag je vallen.
je weet dat je het verpest hebt en
hoewel je het geprobeerd hebt.
je kon niet opstaan, dus je duwde de zonnebril omhoog.
doe je kap naar beneden.
hou je gedeisd.
Loop alsjeblieft niet weg.
Ik weet dat je je schaamt.
jij bent de reden waarom ik hier ben.
Lieve Adam.
Ik wilde dat je het wist.
je kunt vliegen met vleugels als adelaars
Ik kan het onmogelijke doen.
Lieve Adam, Lieve Adam.
En omdat ik van je hou, heb ik gekozen om van plaats te ruilen.
dus nu kun je terug naar huis komen.
Lieve Adam, Lieve Adam.
Zo depressief en jij
altijd gestrest en jij
je overweldigd door wat je omstandigheden doen doe je de lichten uit
Ik wil niet naar boven kijken je laat de gordijnen naar beneden en
wil je de brug opgeven?:
Ik schrijf je om het je te laten weten.
de prijs die ik heb betaald
maar je kon nooit de kosten begrijpen
Adam, je kunt weer opstaan.
geloof dat de zoon van binnen kan schijnen
de kroon die ik aan het kruis heb betaald.
Herhaling:
Once upon a time
het slaapliedje van jou en mij zoemende bijen laat vallende vogels achter die zingen en enorme zeeën
dan geloofde je de leugen.
en van binnenuit begon te sterven.
een Misery symfonie mijn harmonie
is weg van mij dus waar is mijn geluk na
Ik kwam tot leven, Ik kende geen zonde
Ik stierf voor jou om weer te leven.
dus leef weer.