В. П. Р. — Не Возьмёшь (Ne Vosmesh) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не Возьмёшь (Ne Vosmesh)" van В. П. Р..
Songteksten
жизнь продолжалась ни шатко не валко,
я к фитилю поднес зажигалку,
в небо бежала бетонная тропка,
из той же херни моя живая коробка,
нынче затмение лунное, северный дождь,
утро весеннее из холодной постели живым меня не возьмешь…
знатоки подсознанья — профессионалы
черным заполнят пустые каналы
и черт сторониться и ангел обходит
все это не страшно все это проходит
рюмочки полные,
зима похоронная, ждешь…
второго пришествия из холодной купели
живым меня не возьмешь…
не заплачет булыжник и душу не вынешь,
все терпишь и ждешь,
пока появиться финиш,
были бы когти, были бы крылья,
и прячьтесь не прячьтесь,
мы б вас не забыли,
поля земляничные,
к крови привычные чтож,
вагончики быстры,
в них живые как искры,
но живыми нас не возьмешь…
все хватит, не надо,
революции нет больше,
но Боже, идут, они идут уже Боже,
что было то было, нам пепла не жалко,
а жизнь продолжалась
ни шатко не валко,
известия последние,
и воздух вечерний хорош,
и сны все спокойны
так живите достойно
ведь живыми вас не возьмешь…
Songtekstvertaling
het leven ging niet goed niet slecht,
Ik hield het tegen de aansteker
in de lucht ontsnapte het betonnen pad,
dezelfde shit als mijn Live box.
nu de maansverduistering en de regen,
ochtend lente levend uit bed zal ik niet nemen...
kenners van het onderbewuste, professionals
zwart zal de lege kanalen vullen
en de hel om te mijden en een engel passeert
dit is allemaal niet eng.
wijnglazen vol,
Winter begrafenis, wachten...
de tweede komst van coole lettertypen
levend zal ik niet nemen...
niet huilen steen en ziel is niet verwijderd,
al het lijden en wachten
tot je bij de finish bent.
klauwen met vleugels.,
en verstop je niet.,
we zouden je herinneren.,
aardbeienvelden,
op bloed normaal goed,
aanhangwagens snel,
leven als een vonk,
maar live zullen we niet nemen...
genoeg is genoeg, doe het niet,
revolutie is niet meer
maar God, zijn zij al God?,
dat was het, wij de as maakt niet uit,
en het leven ging door
niet goed, niet slecht.,
laatste nieuws,
en de avondlucht is goed,
en dromen zijn kalm
dus leef
omdat de levenden je niet meenemen.…