V & Legacy w/ The Pharcyde — Time Remix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Remix" van V & Legacy w/ The Pharcyde.
Songteksten
Time, why you punish me?
Like a wave crashing in to the shore, you wash away my dreams
Time, why you walk away?
Like a friend with somewhere to go, you left me cryin'
Can you teach me 'bout tomorrow and all the pain and sorrow, runnin' free?
'Cause tomorrow’s just another day and I don’t believe in time
Time, I don’t understand
Children killin' in the street, dyin' for the color of a rag
Time, take their red and blue
Wash them in the ocean, make them clean
Maybe their mothers won’t cry tonight
Can you teach me 'bout tomorrow and all the pain and sorrow, runnin' free?
'Cause tomorrow’s just another day and I don’t believe in
Time is wastin' time is walking
You ain’t no friend of mine
I don’t know where I’m going
I think I’m out of my mind, thinkin' about time
And if I die tomorrow, yeah, just lay me down to sleep
Time is wastin' time is walking
You ain’t no friend of mine
I don’t know where I’m going
I think I’m out of my mind, thinkin' about time
Time, you left me standin' there, like a tree growin' all alone
The wind just stripped me bare, stripped me bare
Time, the past has come and gone
The future’s far away
Well, now only lasts for one second, one second
Can you teach me 'bout tomorrow and all the pain and sorrow, runnin' free?
'Cause tomorrow’s just another day and I don’t believe in
Time is wastin' time is walking
You ain’t no friend of mine
I don’t know where I’m going
I think I’m out of my mind
Walkin', wastin', you ain’t no friend of mine
I don’t know where I’m goin', lost, no, no, no
Time without courage and time without fear is just wasted
Songtekstvertaling
Tijd, waarom straf je me?
Als een golf die naar de kust stort, spoel je mijn dromen weg.
Tijd, Waarom loop je weg?
Als een vriend met een plek om heen te gaan, liet je me huilend achter.
Kun je me leren over morgen en alle pijn en verdriet, die vrij rondlopen?
Want morgen is gewoon weer een dag en ik geloof niet in tijd
Tijd, ik begrijp het niet.
Kinderen die op straat sterven voor de kleur van een doek
Tijd, neem hun rood en blauw
Was ze in de oceaan, maak ze schoon
Misschien zullen hun moeders vanavond niet huilen.
Kun je me leren over morgen en alle pijn en verdriet, die vrij rondlopen?
Want morgen is gewoon een andere dag en ik geloof niet in
De tijd is aan het verspillen. de tijd is aan het lopen.
Je bent geen vriend van me.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik denk dat ik gek ben.
En als ik morgen sterf, ja, leg me dan maar neer om te slapen.
De tijd is aan het verspillen. de tijd is aan het lopen.
Je bent geen vriend van me.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik denk dat ik gek ben.
Tijd, Je liet me daar staan, als een boom die helemaal alleen groeit
De wind trok me kaal, kleedde me kaal
Tijd, het verleden is gekomen en gegaan
De toekomst is ver weg.
Nou, nu duurt het maar een seconde, een seconde
Kun je me leren over morgen en alle pijn en verdriet, die vrij rondlopen?
Want morgen is gewoon een andere dag en ik geloof niet in
De tijd is aan het verspillen. de tijd is aan het lopen.
Je bent geen vriend van me.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Ik denk dat ik gek ben.
Lopen, wastin', je bent geen vriend van me
Ik weet niet waar ik heen ga, lost, no, no, no, no
Tijd zonder moed en tijd zonder angst is gewoon verspild