Віктор Павлік — Скажи навіщо songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скажи навіщо" van Віктор Павлік.
Songteksten
1. Ти дуриш голову мені,
І я весь рік, як у вогні,
Ні миті спокою нема,
І в памороці голова
Твої відверті супер-міні
Мені приємні і донині
Та я прокинувся зі сна
І знаю, що ти за одна
Приспів (2 рази):
Скажи навіщо ти прийшла,
Якщо мені не хочеш зла?
Якщо кохання хочеш ти,
Тоді до іншого іди!
2.Два шанси доля не дає,
Не лізь, прошу, в життя моє.
Мені без тебе просто клас,
І разом — не існує нас
Ти дуриш голову мені,
І я весь рік, як у вогні,
Ні миті спокою нема,
І в памороці голова
Приспів (4 рази):
Скажи навіщо ти прийшла,
Якщо мені не хочеш зла?
Якщо кохання хочеш ти,
Тоді до іншого іди!
Songtekstvertaling
1. Je bedriegt mijn hoofd.,
En ik sta al het hele jaar in brand.,
Er is geen moment van vrede.,
En flauwvallen van het hoofd
Je openhartige super-mini
Ik geniet er nog steeds van.
Maar ik werd wakker uit een droom
En ik weet wat voor persoon je bent.
Refrein (2 keer):
Vertel me waarom je gekomen bent.,
Als je me geen pijn wilt doen?
Als je liefde wilt,
Ga dan naar de andere!
2. het lot geeft je geen twee kansen.,
Blijf alsjeblieft uit mijn leven.
Ik zonder jou, gewoon klasse.,
En samen, bestaan we niet
Je Houdt me voor de gek.,
En ik sta al het hele jaar in brand.,
Er is geen moment van vrede.,
En flauwvallen van het hoofd
Refrein (4 keer):
Vertel me waarom je gekomen bent.,
Als je me geen pijn wilt doen?
Als je liefde wilt,
Ga dan naar de andere!