Віктор Павлік — Нема з ким songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нема з ким" van Віктор Павлік.
Songteksten
Стояв спекотний день, але на те я не зважав,
Я був серед людей, серед емоцій і бажань.
Крутилась голова і перехоплювало дух,
Я просто відчував твій кожен подих, кожен рух.
Та хто вона така? — Танцівниця і не більш.
Та, що долю не впізнає у закоханій юрбі.
Мені бракує слів,
Я просто покохав та пізно зрозумів.
Покличу я і прийде
Та тільки з розуму зведе,
А потім зникне як дим
І тарам-там і нема з ким.
Покличу я — вона прийде
Та тільки з розуму зведе,
А потім зникне як дим
І тарам-там і нема з ким.
А може буть вона не та, або примарилась мені
Та, наче злива золота, монети падали до ніг.
Мені бракує слів,
Я просто покохав та пізно зрозумів.
Songtekstvertaling
Het was een warme dag, maar daar heb ik geen aandacht aan besteed.,
Ik was onder de mensen, tussen emoties en verlangens.
Ik was duizelig en ademloos.,
Ik voelde elke ademtocht die je nam, elke beweging die je maakte.
Wie was ze? "Een danser en niets meer.
Degene die het lot niet herkent in een menigte geliefden.
Ik heb niet genoeg woorden.,
Ik werd verliefd en realiseerde het me laat.
Ik zal bellen en hij zal komen.
Ja, ik word er gek van.,
En dan zal het verdwijnen als rook
En taram, daar en niet met wie.
Als ik bel, komt ze.
Ja, ik word er gek van.,
En dan zal het verdwijnen als rook
En taram, daar en niet met wie.
Of misschien is het niet hetzelfde, of ik droomde het
Maar als een gouddouche vielen de munten aan zijn voeten.
Ik heb niet genoeg woorden.,
Ik werd verliefd en realiseerde het me laat.