Віктор Павлік — Лейла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лейла" van Віктор Павлік.
Songteksten
У чужих краях, інших берегах
Довго я блукав, там, на чужині,
В дальній стороні я тебе шукав.
Посеред морів, посеред світів,
Незнайомих мов ніжну і стрімку,
Любу і п’янку я тебе знайшов.
Приспів:
Лейла, Лейла,
Подаруй мені надію,
Мрію подаруй.
Лейла, Лейла,
Я обіцянкам не вірю,
Краще поцілуй.
У чужих краях, інших берегах
Довго я блукав, там, на чужині,
В дальній стороні я тебе шукав.
Посмішка очей в затінку ночей,
Не наклич біди, бо повірив я В те, що ти моя будеш назавжди.
Приспів
Дівчина зі сходу, в світі ти одна,
Із твоїх долонь покуштував вина.
Що ж ти робиш, Лейло? -
В серці лід і жар,
Пристрасті вогонь дарує той нектар.
Приспів
Songtekstvertaling
In het buitenland, andere kusten
Voor een lange tijd dwaalde ik daar, in een vreemd land,
Ik zocht je aan de andere kant.
In het midden van de zee, in het midden van de werelden,
Vreemde talen zacht en snel,
Ik heb je gevonden.
Chorus:
Leila, Leila,
Geef me hoop.,
Geef Me Een Droom.
Leila, Leila,
Ik geloof niet in beloftes.,
Beter een kus.
In het buitenland, andere kusten
Voor een lange tijd dwaalde ik daar, in een vreemd land,
Ik zocht je aan de andere kant.
Glimlach van de ogen in de schaduw van de nachten,
Veroorzaak geen problemen, want ik dacht dat je voor altijd van mij zou zijn.
Chorus
Meisje uit het Oosten, jij bent de enige in de wereld,
Ik proefde wijn uit je handpalmen.
Wat doe je, Leila? -
In het hart van ijs en hitte,
Vuur geeft passie aan die nectar.
Chorus