Віктор Павлік — Грішна і земна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Грішна і земна" van Віктор Павлік.
Songteksten
Самотньо сьогодні знов, без тебе звикаю.
Безоднє, моя любов, так що ж я чекаю?
Поранив обманом ти — і це не в останнє.
Та як зупинить навіки ту мить, де ми у коханні?
Хай я грішна і земна! А хто така вона?
Щоб віддавати їй безумство наших мрій?
Проходить поміж нас звичайна перехожа,
Нехай на тебе так не схожа, але мені чужа вона.
У смуток закута я, немов у кайдани,
Зі мною любов моя, що ангелом дана.
Я бачу як плаче ніч, та сльози несправжні.
А є тільки мить і є тільки ми кохання і правда.
Хай я грішна і земна! А хто така вона?
Щоб віддавати їй безумство наших мрій?
Проходить поміж нас звичайна перехожа,
Нехай на тебе так не схожа, але мені чужа вона.
Хай, ти грішна і земна! А хто така вона?
Щоб віддавати їй безумство наших мрій?
Проходить поміж нас звичайна перехожа,
Нехай на тебе так не схожа, але мені чужа вона.
Songtekstvertaling
Weer eenzaam vandaag, eraan gewend raken zonder jou.
De afgrond, mijn liefste, dus waar wacht ik op?
Je hebt me erin geluisd,en dat is niet de laatste keer.
Maar hoe zal het moment dat we verliefd zijn voor altijd stoppen?
Laat me zondig en aards zijn! Wie is ze?
Om haar de waanzin van onze dromen te geven?
Een gewone voorbijganger passeert tussen ons.,
Ze lijkt misschien niet op jou, maar ze is een vreemde voor mij.
In droefheid ben ik gebonden, als in boeien,
Bij mij is mijn liefde gegeven door een engel.
Ik kan de nacht zien huilen, maar de tranen zijn niet echt.
En er is slechts een moment en er is alleen ons liefde en waarheid.
Laat me zondig en aards zijn! Wie is ze?
Om haar de waanzin van onze dromen te geven?
Een gewone voorbijganger passeert tussen ons.,
Ze lijkt misschien niet op jou, maar ze is een vreemde voor mij.
Moge je zondig en aards zijn! Wie is ze?
Om haar de waanzin van onze dromen te geven?
Een gewone voorbijganger passeert tussen ons.,
Ze lijkt misschien niet op jou, maar ze is een vreemde voor mij.