Віктор Павлік — Два кольори songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Два кольори" van Віктор Павлік.
Songteksten
Приспiв:
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотнi, в душi моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне — то любов, а чорне — то журба.
Як я малим збирався навеснi
Пiти у свiт незнаними шляхами, —
Сорочку мати вишила менi червоними да чорними,
Червоними да чорними нитками.
Приспiв:
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотнi, в душi моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне — то любов, а чорне — то журба.
Мене водило в безвiстi життя,
Та я вертався на свої пороги.
Переплелись, як мамине шиття,
Мої сумнi i радiснi, мої сумнi i радiснi дороги.
Приспiв:
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотнi, в душi моїй оба,
Два кольори мої, два кольори:
Червоне — то любов, а чорне — то журба.
Менi вiйнула в очi сивина,
Та я нiчого не везу додому,
Лиш згорточок старого полотна
I вишите моє життя, і вишите моє життя на ньому.
I вишите моє життя, і вишите моє життя на ньому.
Songtekstvertaling
Propw:
Twee kleuren, twee kleuren.,
Beide op het canvas, beide in de douche. ,
Twee kleuren, twee kleuren.:
Rood is liefde en zwart is haast.
Ik Jaak een kleine Sirasa navesn
Piti in een wereld van onwetendheid Shlyakhov, —
Chemise Mati meni visila Chervonyy Yes Cernymi,
Chervonyy die Cernymi draad.
Propw:
Twee kleuren, twee kleuren.,
Beide op het canvas, beide in de douche. ,
Twee kleuren, twee kleuren.:
Rood is liefde en zwart is haast.
Ik kreeg een leven zonder problemen.,
Dat ik op mijn stoep stond.
Verweven, Yak marine van shitty,
Ik Radin sumn moï, moï sumn I Radin road.
Propw:
Twee kleuren, twee kleuren.,
Beide op het canvas, beide in de douche. ,
Twee kleuren, twee kleuren.:
Rood is liefde en zwart is haast.
Meni vinula in Ochi sivina,
TA ya nich geen verbinding Dodoma,
Lis zgortočok old polotna
En hoe hoger mijn leven, hoe hoger mijn leven in new York.
En hoe hoger mijn leven, hoe hoger mijn leven in new York.