V For Violence — Constant Of Death songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Constant Of Death" van V For Violence.

Songteksten

There hides an evil in every white of the
map of your mind
the monster is there and so is the devil
who’s now to break your heart
they will break your heart and it tears
you apart
every breath that you’ll take
brings you closer to the end
the undeniable constant of Death
and every step takes you away
from the one you just left behind
you all will die
can you die with smile on your face or is it life that defines how you’ll die
if the monster is tamed and dead is the
devil, who’s now to break your heart?
who will break your heart and who will
tear you apart?
yeah don’t let it break you apart
when this system fails
your going down crushing
everything on your way
leaving nothing to turn on now thinking over the past mistakes
the misbehaves
they have come to stay
breaking apart

Songtekstvertaling

Daar verbergt zich een kwaad in het wit.
kaart van je geest
het monster is er en de duivel ook.
wie is er nu om je hart te breken?
ze zullen je hart breken en het zal huilen
jij uit elkaar
elke adem die je neemt
brengt je dichter bij het einde
de onmiskenbare constante van de dood
en elke stap neemt je weg
van degene die je net achterliet.
jullie zullen allemaal sterven.
kan je sterven met een glimlach op je gezicht of is het leven dat bepaalt hoe je zult sterven
als het monster getemd en dood is is de
devil, wie gaat nu je hart breken?
wie zal je hart breken en wie zal
je verscheuren?
ja laat het je niet uit elkaar halen
als dit systeem faalt
je gaat neer, verpletterend.
alles onderweg
laat niets aanstaan nu denken over de fouten uit het verleden
de misdragers
ze zijn gekomen om te blijven
uit elkaar vallen