V.E. — Message Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Message Girl" van V.E..
Songteksten
Sexy Senorita, my chico over here
Would like to get to know you
He kinda shy, not that bold type of guy
So he got me to day this to you
He like the kinda that would walk up and say…
«Papi now tell me how you feeling today?
I’m just doing my job and a favour for him
Now won’t you tell me what’s your girlfriend’s name?
Message boy, message boy
Would you like to get to know this message boy?
Message boy, message boy
Would you like to get to know this message boy?
Da ta ta ta da da da ta ta da…
Sexy Senorita, this chico over here
Would like to get to know her
I’m not that shy, kinda bold type of guy
Can you pass on my number to her?
See, I like the kinda that would walk up and say…
«Papi now tell me how you feeling today?»
I’m just doing my job as a favour for him
I still wanna know what’s your girlfriend’s name?
Message girl, message girl
Tell me would you like to be my message girl?
Message girl, message girl
Tell me would you like to be my message girl?
Da ta ta ta da da da ta da…
(Syze)
Hey Mah! Just came to pass you a lil' message
From a friend, I came through that lil’s passage
Don’t get me wrong, he just wanna get with you cause
He’s rich
He wanna have you whole like a sandwich don’t switch
In return do the same things, i’m doing to you
Understand one thing coz we da hottest crew
This S.Y.Z.E & V. E
Yeah, up in da hotel suite we need a few
(Won't ypu tell me?) If I can get to know your friend oh…
(tell me) I just wanna know her name
(Tell her…) Don’t get me wrong
No No No NoDon’t get me wrong
Songtekstvertaling
Sexy Señorita, mijn chico hier.
Wil je leren kennen
Hij is een beetje verlegen, niet dat gewaagde type.
Dus hij gaf me dit tot op de dag van vandaag aan jou
Hij houdt van het soort dat zou lopen en zeggen…
"Papi, hoe voel je je vandaag?
Ik doe gewoon mijn werk en een gunst voor hem.
Wil je me nu niet vertellen hoe je vriendin heet?
Boodschap jongen, boodschap jongen
Wil je deze jongen leren kennen?
Boodschap jongen, boodschap jongen
Wil je deze jongen leren kennen?
Da ta ta ta da da ta da…
Sexy Señorita, deze chico hier.
Ik wil haar graag leren kennen.
Ik ben niet zo verlegen, een beetje gedurfd type.
Kun je mijn nummer aan haar doorgeven?
Zie je, Ik hou van het soort dat zou zeggen…
"Papi, hoe voel je je vandaag?»
Ik doe gewoon mijn werk als een gunst voor hem.
Ik wil nog steeds weten hoe je vriendin heet?
Bericht meisje, bericht meisje
Zeg me, wil je mijn boodschap meisje zijn?
Bericht meisje, bericht meisje
Zeg me, wil je mijn boodschap meisje zijn?
Da ta ta ta da da ta da…
(Syze)
Hé Mah! Ik kwam je een kleine boodschap doorgeven.
Van een vriend, kwam ik door die Lil ' s passage
Begrijp me niet verkeerd, hij wil gewoon met je mee.
Hij is rijk.
Hij wil je heel hebben als een broodje wissel niet
In ruil doe ik hetzelfde met jou.
Begrijp één ding, want we zijn de knapste bemanning.
Deze S. Y. Z. E & V. E
Ja, in de hotelsuite hebben we er een paar nodig.
(Wil ypu het me niet vertellen? Als ik je vriend kan leren kennen…
Ik wil alleen haar naam weten.
Begrijp me niet verkeerd.
Begrijp me niet verkeerd.