V-Device — My Chevrolet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Chevrolet" van V-Device.
Songteksten
I’m begininning to neglect your opinions and your traps
I’m beginning to neglect
I’m a loser and this State cannot find a place for me
I’m a loser my friends
They put a lance into my ass, then they wave me like a flag
But I’m beginning to break
You can kill me you may have the energy that’s in my head
But You never forget
That if you touch My Chevrolet I kill you
'Cause if you trample on my self esteem
I’ll do all to kill
You!!!
I’m beginning to reshape any word that’s in my brain
I’m beginning to explain
I’m a loser and so what? Can you find a place for me.
We have the children to feed
But if you touch My Chevrolet I kill you
(Speech from the movie Pulp Fiction)
Songtekstvertaling
Ik begin je meningen en vallen te verwaarlozen.
Ik begin te verwaarlozen.
Ik ben een loser en deze staat kan geen plek voor me vinden.
Ik ben een loser mijn vrienden
Ze staken een lans in mijn kont, en zwaaiden me als een vlag.
Maar ik begin te breken.
Je kunt me doden je hebt misschien de energie die in mijn hoofd zit
Maar je vergeet nooit
Als je mijn Chevrolet aanraakt, vermoord ik je.
Want als je mijn eigenwaarde vertrapt
Ik zal alles doen om te doden.
Jij!!!
Ik begin elk woord dat in m ' n hoofd zit te veranderen.
Ik begin het uit te leggen.
Ik ben een loser en wat dan nog? Kun je een plek voor me vinden?
We moeten de kinderen voeden.
Maar als je mijn Chevrolet aanraakt, vermoord ik je.
(Speech from the movie Pulp Fiction)