V/A - Liberation Records — Steal Your Beer - Sloppy Seconds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steal Your Beer - Sloppy Seconds" van V/A - Liberation Records.
Songteksten
Dear mister occupant
To whom this may concern
I thought I’d leave this note for you
To read on your return
Your daughter came to see us play
Me and all the band
And since you’re not around today
I knew you’d understand
If we fuck your daughter
Wreck your home
Call long distance on your phone
Eat up all your food
And steal your beer
This house is too big
For your little girl alone
We tried our best to make ourselves
Feel right at home
You see, we come from miles away
We’re strangers to this town
Your daughter brought us here tonight
And since you’re not around
We thought we’d fuck your daughter
Wreck your home
Call long distance on your phone
Eat up all your food
And steal your beer
I really must be going now
You’ve been too kind for words
Your toilet’s overflowing
Cause it’s clogged up with our turds
The band has laid itself a patch
Out on the lawn
And I’ll kiss your daughter’s lips
Until the next time you are gone
When we will fuck your daughter
Wreck your home
Call long distance on your phone
Have sex in your shower stalls
And write our names upon your walls
Eat up all your food and steel your beer
We’re going to eat up all your food and steal your beer
We’re going to eat up all your food and steal your beer
Songtekstvertaling
Geachte bewoner.
Voor wie dit van belang kan zijn
Ik wilde dit briefje voor je achterlaten.
Om te lezen bij uw terugkeer
Je dochter kwam om ons te zien spelen.
Ik en de hele band
En omdat je er vandaag niet bent
Ik wist dat je het zou begrijpen.
Als we je dochter neuken
Maak je huis kapot.
Bel interlokaal op je telefoon
Eet al je eten op.
En steel je bier.
Dit huis is te groot.
Voor je kleine meisje alleen
We hebben ons best gedaan om onszelf te maken.
Voel je thuis.
We komen van kilometers ver.
We zijn vreemden voor deze stad.
Uw dochter bracht ons hier vanavond.
En omdat je er niet bent
We dachten dat we je dochter zouden neuken.
Maak je huis kapot.
Bel interlokaal op je telefoon
Eet al je eten op.
En steel je bier.
Ik moet nu echt gaan.
Je bent te aardig voor woorden.
Je toilet loopt over.
Omdat het verstopt zit met onze drollen.
De band heeft een pleister aangebracht
Op het gazon
En ik kus de lippen van je dochter.
Tot de volgende keer dat je weg bent
Wanneer we je dochter zullen neuken
Maak je huis kapot.
Bel interlokaal op je telefoon
Heb seks in je douchestalletjes.
En schrijf onze namen op uw muren
Eet al je eten op en steel je bier.
We gaan al je eten opeten en je bier stelen.
We gaan al je eten opeten en je bier stelen.