V/A - Liberation Records — Song X - 88 Fingers Louie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song X - 88 Fingers Louie" van V/A - Liberation Records.
Songteksten
I fell asleep on the couch right next to you
I feel asleep cuz there was nothing left to do
Oh god the twists and endless really swell
And since were fighting I’m not feeling all that well
There was nothing left
There was nothing left
There was nothing left to do
I held my breath until I turned really blue
I plugged my ears when I want to talk to you
Turn off the TV but nothing clearly on
I can’t think cuz my brain is fried
I saw myself that I wanted to have fun
I’m not here to make you cry
But If I said I had the time of my life
That would only be a lie
Songtekstvertaling
Ik viel in slaap op de bank naast je.
Ik voel me slapend omdat er niets meer te doen was.
Oh god de wendingen en eindeloos echt deining
En omdat we ruzie hadden, voel ik me niet zo goed.
Er was niets meer over.
Er was niets meer over.
Er was niets meer te doen.
Ik hield mijn adem in tot ik echt blauw werd.
Ik stopte mijn oren dicht als ik met je wil praten.
Zet de TV uit, maar niets duidelijk aan.
Ik kan niet denken omdat mijn hersenen zijn doorgebrand
Ik zag mezelf dat ik plezier wilde maken.
Ik ben hier niet om je aan het huilen te maken.
Maar als ik zei dat ik de tijd van mijn leven had
Dat zou een leugen zijn.