V/A - Liberation Records — Face First - The Impossibles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face First - The Impossibles" van V/A - Liberation Records.
Songteksten
When I feel in love with you I knew you’d learn to love me too
Even if you couldn’t stand all the stupid stuff I do
Believe in me, I love you, too over-stated to be untrue
As you hold me up next to the light and watch me as I start to come unglued
I can’t see how you’d say I held on too long
For you see there’s no way, I’m not that strong, that strong (I'm not)
So now I come on sugar sweet
But my best attempts prove weak
Whether I’m holding tight onto your hand
Or sucking on your feet
You have no need you come complete
No one ever could compete
As I dive face-first into the odds I know that there’s no chance I’ll ever beat
I can’t see how you’d say I held on too long
For you see there’s no way, I’m not that strong, that strong
I can’t see how you’d say I held on too long
For you see there’s no way, I’m not that strong, that strong
Songtekstvertaling
Als ik verliefd op je ben, leer je ook van mij te houden.
Zelfs al kon je niet tegen al die stomme dingen die ik doe.
Geloof in mij, Ik hou van je, te overdreven om onwaar te zijn.
Als je me naast het licht houdt en naar me kijkt als ik los Kom
Ik snap niet hoe je zou zeggen dat ik het te lang volhield.
Want je ziet dat er geen manier is, Ik ben niet zo sterk, zo sterk (Ik ben niet)
Dus nu kom ik op sugar sweet
Maar mijn beste pogingen zijn zwak.
Of ik me vasthoud aan je hand
Of aan je voeten zuigen.
Je hoeft niet te komen.
Niemand kon ooit concurreren.
Als ik met mijn gezicht naar de kansen duik, Weet ik dat er geen kans is dat ik ooit zal verslaan
Ik snap niet hoe je zou zeggen dat ik het te lang volhield.
Want je ziet dat er geen manier is, Ik ben niet zo sterk, zo sterk
Ik snap niet hoe je zou zeggen dat ik het te lang volhield.
Want je ziet dat er geen manier is, Ik ben niet zo sterk, zo sterk