V/A - Liberation Records — California Sucks - Screeching Weasel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Sucks - Screeching Weasel" van V/A - Liberation Records.
Songteksten
California sucks, it’s worse than old New York
Filled with scum, wealthy worms, and stupid surfing dorks
Hot tubs, and jacuzzi’s, and swaying green palm trees
Rockstars, assholes, sleazy broads, smog that makes you sneeze
California sucks
California sucks, the people there are fake
They can buy their plastic lives with all the cash they make
California movie stars strung out on sleeping pills
No, I’ve never been there, and you can bet I never will
California sucks, just look who you’ve produced
Ronald Reagan, Jerry brown, and countless other fools
West Coast, sun-tanned morons
You don’t know how to think
I can’t wait til your state erodes, and you fall into the drink
Songtekstvertaling
Californië is klote, het is erger dan New York.
Gevuld met uitschot, rijke wormen en stomme surfnullen.
Hot tubs, jacuzzi ' s, en zwaaiende groene palmbomen
Rockstars, klootzakken, vieze meiden, smog die je laat niezen
Californië is klote.
Californië is klote, de mensen daar zijn nep.
Ze kunnen hun plastic leven kopen met al het geld dat ze verdienen.
Californische filmsterren verslaafd aan slaappillen
Nee, Ik ben er nog nooit geweest, en dat zal ik zeker nooit doen.
Californië is klote, kijk eens wie je hebt geproduceerd.
Ronald Reagan, Jerry brown, en talloze andere dwazen
Westkust, zongebruinde idioten.
Je weet niet hoe je moet denken.
Ik kan niet wachten tot je staat erodeert, en je in de drank valt.