Utumno — The Light of Day songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Light of Day" van Utumno.

Songteksten

Laid to rest…
I suffer for my, own words
This damnation, confuse the immortal herd
I drown in my sorrows, for the path I
Choose to walk
Damned by the living, to the hill
I now return…
The seeds of sadness
I worship so blind
My soul wanders
Confused it won’t find…
… The light of day
I search endlessly
Forever my soul slumbers
The secret of my destiny
I mourn my own life
Which I’ve lived a thousand times
Eternally, I leave
My soul not to breed
The light of day
Not for me to find
Forever my soul slumbers
While I wander blind
The seeds of sadness
I worship so blind
Eternally…
I leave my soul to sleep
The light of day I have now found
Forever my soul slumbers
While I wander through the burial ground
My final question, before I pass away
Why am I forsaken, by the god my soul obeys
I lie in the ground rotting, on the hill I lie asleep
In the grip of sorrow, for myself I start to weep…

Songtekstvertaling

Te ruste gelegd…
Ik lijd voor mijn eigen woorden.
Deze verdoemenis, verwarren de onsterfelijke kudde
Ik verdrink in mijn verdriet, voor het pad dat ik
Kies om te lopen
Verdoemd door de levenden, naar de heuvel
Ik kom nu terug.…
De zaden van verdriet
Ik aanbid zo blind
Mijn ziel dwaalt
Verward zal het niet vinden…
... Het daglicht
Ik zoek eindeloos
Voor altijd mijn ziel slaapt
Het geheim van mijn lot
Ik rouw om mijn eigen leven.
Die ik al duizend keer heb geleefd.
Voor eeuwig ga ik weg.
Mijn ziel niet te fokken
Daglicht
Niet voor mij om te vinden
Voor altijd mijn ziel slaapt
Terwijl ik blind dwaal
De zaden van verdriet
Ik aanbid zo blind
Eeuwig…
Ik laat mijn ziel in slaap
Het licht van de dag heb ik nu gevonden
Voor altijd mijn ziel slaapt
Terwijl ik door de begraafplaats dwaal
Mijn laatste vraag, voordat ik sterf
Waarom ben ik verlaten, door de god mijn ziel gehoorzaamt
Ik lig in de grond te rotten, op de heuvel lig ik te slapen
In de greep van verdriet begin ik zelf te huilen.…