Utopia — The Very Last Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Very Last Time" van Utopia.
Songteksten
Sometimes I wonder if I’m still alive
How much abuse can someone stand and survive
How long I’ve waited for this day to arrive
When I won’t be a fool no more
Nobody knows how you push me around
Nobody sees how you treat me like I’m your clown
I never made a sound
It’s the very last time you will get on my case
It’s the very last time 'cause
I won’t be a fool no more
It’s the very last time you will step on my face
It’s the very last time 'cause
I won’t be a fool no more
I still remember the look in your eyes
Just a reflection of the things you despise
But sooner or later I’ve got to get wise
And I won’t be a fool no more
Nobody sees how you treat me like dirt
Nobody knows just how badly a man can hurt
You’ve got a lesson to learn
I can still feel the sting of your words
But I won’t cry no matter how much it hurts
My head may go crazy, my heart it may burst
But I won’t be a fool no more
No I won’t be a fool no more
Songtekstvertaling
Soms vraag ik me af of ik nog leef.
Hoeveel misbruik kan iemand verdragen en overleven?
Hoe lang heb ik op deze dag gewacht?
Als ik geen dwaas meer ben
Niemand weet hoe je met me duwt.
Niemand ziet hoe je me behandelt alsof ik je clown ben.
Ik heb nooit geluid gemaakt.
Het is de laatste keer dat je op mijn zaak komt.
Het is de allerlaatste keer want
Ik zal geen dwaas meer zijn.
Het is de allerlaatste keer dat je op mijn gezicht stapt.
Het is de allerlaatste keer want
Ik zal geen dwaas meer zijn.
Ik herinner me nog de blik in je ogen.
Gewoon een weerspiegeling van de dingen die je veracht
Maar vroeg of laat moet ik verstandig worden.
En Ik zal geen dwaas meer zijn.
Niemand ziet hoe je me behandelt als vuil.
Niemand weet hoe erg een man pijn kan doen.
Je moet een lesje leren.
Ik voel nog steeds de pijn van je woorden.
Maar Ik zal niet huilen hoeveel pijn het ook doet
Mijn hoofd kan gek worden, mijn hart kan barsten.
Maar Ik zal geen dwaas meer zijn.
Nee, Ik zal geen dwaas meer zijn.