Utopia — Shinola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shinola" van Utopia.
Songteksten
I have been ringing your doorbell,
But you left me standing in the hall
And you make love by the numbers,
That doesn’t mean there’s any love at all
Now there you go with a big explanation
Why do you waste your time?
And there you go, under estimation
Of the thoughts that cross my mind
This is your promise that you put up for sale
It’s done like a picture from a fairy tale,
But still there’s a difference, let me show it to you,
This is crapola, this is shinola
I see you’re still in the headlines
You pegged the latest trend again this week
I’m not impressed by the outfit,
Or your revolutionary chic
And here it comes,
I see you forming the words, you’re performing the exercise
And here it comes,
It’s the feeling that I heard the same speech a hundred times
This is the jabber of a chimpanzee
The motion of your mouth looks much the same to me The differentiation might be hard to see,
But this is crapola, this is shinola
Everyone’s talking, few of them know
Songtekstvertaling
Ik heb bij je aangebeld.,
Maar je liet me in de hal staan.
En je vrijt volgens de cijfers,
Dat betekent niet dat er helemaal geen liefde is.
Daar ga je met een grote verklaring.
Waarom verspil je je tijd?
En daar ga je, onder schatting
Van de gedachten die bij me opkomen
Dit is je belofte dat je te koop hebt aangeboden.
Het is gedaan als een foto uit een sprookje.,
Maar toch is er een verschil.,
Dit is crapola, dit is shinola.
Ik zie dat je nog steeds in de krantenkoppen staat.
Je hebt de laatste trend weer ingeschat deze week.
Ik ben niet onder de indruk van de outfit.,
Of uw revolutionaire chic
En hier komt het.,
Ik zie je de woorden vormen, je voert de oefening uit.
En hier komt het.,
Het is het gevoel dat ik honderd keer dezelfde toespraak heb gehoord.
Dit is het gebabbel van een chimpansee.
De beweging van je mond ziet er hetzelfde uit. de differentiatie is moeilijk te zien.,
Maar dit is crapola, dit is shinola.
Iedereen praat, weinigen weten het.