Utopia — Jealousy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jealousy" van Utopia.
Songteksten
It wasn’t really nothin'
I was just trying to have some fun
I let my guard down, I just turned 'round
Someone slashed me with a razor tongue
It’s a strange situation
I’m not quite sure what it means
The one I admire, my simple desire
Smothered by a love gone green
Must be jealousy, must be 'cause it sounds like
Jealousy, must be 'cause it looks like
Jealousy, must be 'cause it smells like
Jealousy, must be 'cause it feels like
Eyes are drilling holes in the back of your head
Someone’s got the number of your death bed, stepping into
Jealousy
You’re ready for a comeback
You’re back on your feet again
You think you’re out from under
You hear a crack of thunder
Someone stabs you with a poison pen
If you try fightin' dirty
Just try to keep it clean
'Cause no amount of trying and no amount of crying
Can save you from a love gone green
Must be jealousy
End of the dance and the loss of innocence
Jealousy drags me to my knees
Battered by a love gone green
Songtekstvertaling
Het was niet echt niets.
Ik probeerde gewoon wat plezier te maken.
Ik was niet op mijn hoede, ik draaide me om.
Iemand sneed me met een scheermes tong.
Het is een vreemde situatie.
Ik weet niet precies wat het betekent.
Degene die ik bewonder, mijn eenvoudige verlangen
Gesmoord door een liefde die groen werd
Moet jaloezie zijn, want het klinkt als ...
Jaloezie, moet zijn omdat het eruit ziet als
Jaloezie, moet zijn omdat het ruikt naar
Jaloezie, moet zijn omdat het voelt als
Ogen boren gaten in je achterhoofd.
Iemand heeft het nummer van je sterfbed.
Jaloezie
Je bent klaar voor een comeback.
Je bent weer op de been.
Je denkt dat je van onder uit bent.
Je hoort een donderslag
Iemand steekt je met een giftige pen.
Als je probeert te vechten met vuil
Probeer het schoon te houden.
Want geen poging en geen gehuil
Kan je redden van een liefde die groen geworden is
Moet jaloezie zijn.
Einde van de dans en het verlies van onschuld
Jaloezie sleept me op mijn knieën
Gehavend door een liefde die groen werd