Utopia — Forgotten But Not Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgotten But Not Gone" van Utopia.
Songteksten
She’s been good to me She’s been as kind as a girl can be But I get the feeling
She thinks that certain something is gone
It’s the little things
Like the words to the songs she sings
Are a little different
And I can tell that I’m not the one
It’s just a matter of time
Forgotten but not gone
I’m the invisible guy
Forgotten but not gone
It was my mistake
'Cause I gave less than I could take
And I never noticed
She wanted something I didn’t have
And my roving eye
Drove her off to another guy
Now she doesn’t see that
To keep from crying I’ve got to laugh
And it’s so hard to believe
When I call her, she turns away
Like she don’t see me at all
And it’s so hard to believe
All that water under the bridge
Don’t count for nothing at all
It’s the same old line
Out of sight and you’re out of mind
But I never thought that
I’d see the day when she didn’t care
But the joke’s on me
I came home yesterday to see
Them in bed together
And making love like I wasn’t there
It was a matter of time
Forgotten but not gone
I could have rolled up an died
Forgotten but not gone
I’m the invisible guy
Forgotten but not gone
Songtekstvertaling
Ze is goed voor me geweest Ze is zo aardig als een meisje kan zijn maar ik heb het gevoel
Ze denkt dat er iets weg is.
Het zijn de kleine dingen.
Zoals de woorden van de liedjes die ze zingt
Zijn een beetje anders
En ik kan zien dat ik niet degene ben
Het is een kwestie van tijd.
Vergeten maar niet verdwenen
Ik ben de onzichtbare man.
Vergeten maar niet verdwenen
Het was mijn fout.
Want ik gaf minder dan ik kon verdragen .
En ik heb het nooit gemerkt.
Ze wilde iets wat ik niet had.
And my roving eye
Reed haar naar een andere man.
Nu ziet ze dat niet.
Om niet te huilen moet ik lachen
En het is zo moeilijk te geloven
Als ik haar roep, keert ze zich af.
Alsof ze me helemaal niet ziet.
En het is zo moeilijk te geloven
Al dat water onder de brug
Tel helemaal niet voor niets.
Het is dezelfde oude regel.
Uit het zicht en je bent gek.
Maar dat had ik nooit gedacht.
Ik zag de dag dat het haar niets kon schelen.
Maar de grap is voor mij.
Ik kwam gisteren thuis om te zien
Ze liggen samen in bed.
En vrijen alsof ik er niet was.
Het was een kwestie van tijd.
Vergeten maar niet verdwenen
Ik had een dode kunnen oprollen.
Vergeten maar niet verdwenen
Ik ben de onzichtbare man.
Vergeten maar niet verdwenen