Utgard — Pest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pest" van Utgard.
Songteksten
Wet cunt of autumn weeps
And soil bleeds the blackest blood
All the trees are dead and withered
Like a promise of a new life in young girl’s womb
Once solid ground where seeds bloomed,
Turned to mud
Punctured holes, like fetid wounds
Made of rats
Failed to see the light
Behind the smoke of burning corpses
Day after day rising lamentations
For another children buried
One by one black abscesses appeared
Terrible pains twist the bodies
Soon their maturated limbs
Will overpopulate the graves
The feeble flock gathered at church
With their white robes, crosses at hand
Cries of mercy for their sins
Prays to God for save them
But this plague won’t left no one spared
In few days, all is ruined
No sign of life
Scattered around lies swollen piles
Vaporizing putrid stench
At next village’s gate
Was tall and pale man sawn
Dressed all in black
And air around him was rotten and cold
Songtekstvertaling
Nat kutwijf van herfstkruipers
En de aarde bloedt het zwartste bloed.
Alle bomen zijn dood en verdord.
Als een belofte van een nieuw leven in de baarmoeder van een jong meisje
Eenmaal vast gemalen waar zaden bloeiden,
Veranderd in modder.
Doorboorde gaten, zoals fetid wonden.
Gemaakt van ratten
Kon het licht niet zien
Achter de rook van brandende lijken
Dag na dag stijgende Klaagliederen
Voor een andere begraven kinderen
Eén voor één verschenen zwarte abcessen.
Vreselijke pijn.
Binnenkort hun rijpe ledematen.
Zij zullen de graven bewonen.
De zwakke kudde verzameld in de kerk
Met hun witte gewaden, kruizen bij de hand
Smeekbeden van genade voor hun zonden
Bid tot God om hen te redden
Maar deze plaag zal niemand sparen.
Over een paar dagen is alles verpest.
Geen teken van leven
Verspreid liggen gezwollen stapels.
Verdamping rottende stank
Bij de poort van het volgende dorp
Was lang en bleek gezaagd
Helemaal in het zwart gekleed
En de lucht om hem heen was verrot en koud.