Utgard — Black Lodge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Lodge" van Utgard.
Songteksten
Wind is restless
Rain whips my face
I stagger blindly
Into the wood’s shadow
Mad stars spat on
Every sound contains a mocking tone
Light is shattered
And left my body
Seeking salvation of somekind
From solitude and death
A wreck, collapsed by despair
There it stands in the glade
The black lodge
And I enter,
Nothing but an empty vessel
Beg to be filled
With new light… with new darkness
Fire walk with me
Behind my mask, turmoil has stopped
There’s a new meaning, in life and death
My purposeful steps, lead me out
Carrying the black flame, planted in my heart
Wind is calm
Rain finally stopped
Songtekstvertaling
De Wind is rusteloos.
Regen zweept mijn gezicht
Ik wankel blindelings.
In de schaduw van het bos
Mad stars spuwde op
Elk geluid bevat een spottende toon.
Licht is verbrijzeld
En verliet mijn lichaam
Op zoek naar Redding van een soort
Uit eenzaamheid en dood
Een wrak, ingestort door wanhoop.
Daar staat het in de glade.
The black lodge
En ik kom binnen,
Niets dan een leeg vat.
Smeek om te worden gevuld
Met nieuw licht ... met nieuwe duisternis
Vuur loop met me mee.
Achter mijn masker is de onrust gestopt.
Er is een nieuwe betekenis, in leven en dood
Mijn doelgerichte stappen, leid me naar buiten
Het dragen van de zwarte vlam, geplant in mijn hart
Wind is kalm
De regen is eindelijk gestopt.