Utah Phillips — Ain't It Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't It Fine" van Utah Phillips.
Songteksten
Ain’t it fine to have our little babes around us?
Our old TV and a coffee pot
And all of the other things we’ve got
All safe and alone with no one there to hound us
New shingle roof, no little rain can drowned us
We’ve never seen a lawn so green
And we cut it all with a big machine
And that’s alight, our yard and fence surround us
Ain’t it fine to have so much to hang on to?
They cash our checks at the grocery store
We don’t have to know who lives next door
We don’t have to thank if we don’t want to
Ain’t it fine to know our country is the best?
The other people may think and read
We know that all we really need is the Bible
And the Reader’s Digest
Look outside somebody’s bombs are falling
And as they bend and break the sky
We haven’t time to wonder why
The last thing we hear, the little babes are calling
Ain’t it fine to have our little babes around us?
Our old TV and a coffee pot
And all of the other things we’ve got
All safe and alone with no one there to hound us
Songtekstvertaling
Is het niet fijn om onze kleine schatjes om ons heen te hebben?
Onze oude TV en een koffiepot
En al de andere dingen die we hebben
Helemaal veilig en alleen met niemand om ons op te jagen.
Nieuw dak, geen regen kan ons verdrinken
We hebben nog nooit zo ' n groen gras gezien.
En we snijden het allemaal door met een grote machine.
En dat is in brand, onze tuin en hek om ons heen
Is het niet fijn om zoveel te hebben om aan vast te houden?
Ze innen onze cheques in de supermarkt.
We hoeven niet te weten wie hiernaast woont.
We hoeven je niet te bedanken als we niet willen.
Is het niet fijn om te weten dat ons land het beste is?
De andere mensen kunnen denken en lezen
We weten dat we alleen de Bijbel nodig hebben.
En de Reader ' s Digest
Kijk buiten iemands bommen vallen.
En als ze buigen en de hemel breken
We hebben geen tijd om ons af te vragen waarom.
Het laatste wat we horen, de kleine babes roepen
Is het niet fijn om onze kleine schatjes om ons heen te hebben?
Onze oude TV en een koffiepot
En al de andere dingen die we hebben
Helemaal veilig en alleen met niemand om ons op te jagen.