Utada Hikaru — Addicted To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addicted To You" van Utada Hikaru.
Songteksten
Miscellaneous
Addicted To You
There is no need to meet you everyday
I’ve got so many things to do There is no need to talk with you everyday
I am annoyed with so many phone bills
No love lasts forever
Worrying about our relationship deepens my love
I never talk about our love to anyone
Because I am not a child
This road won’t last forever
When it ends we should go our own separate ways
It is a funny story
Even though I’m hurt, I’m back for more
I am addicted to you
Just because I can’t meet you
doesn’t mean I will die
I understand our circumstances
I want to meet you everyday
I don’t know what to do with this feeling
I want to be mature enough to deal with my own feelings
But it takes time for that to happen
Oh baby (Oh baby)
I am addicted to you
There is no reason to restrict each other
We do not need to pretend that we are mature
At night, he doesn’t answer his phone,
instead his answering machine does
I want to call him to hear his message anyway
I’m in love with you
I know you want me too
I don’t say «I love you» not because I cannot say it It’s a sad story
Whenever you doubt my love, I love you more
I may be addicted to you
Everyone’s excuse for not saying «I love you» is the same
Everyone thinks that they need reasons
Even so, I am still dying to meet you
I want to meet you everyday
Can I tell you this feeling?
Hold me rather than kiss me Don’t stop without telling me Oh baby (Oh baby)
I may be addicted to you
I feel sad when I can’t meet you
I feel good when I am with you
These feelings are addictive
Hold me rather than kiss me Don’t stop without telling me Oh baby (oh baby)
Hold me rather than kiss me Don’t stop without telling me Oh baby (oh baby)
I think I am addicted to you
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Verslaafd Aan Jou
Er is geen noodzaak om u elke dag te ontmoeten
Ik heb zoveel te doen. je hoeft niet elke dag met je te praten.
Ik erger me aan zoveel telefoonrekeningen.
Geen liefde duurt eeuwig
Zorgen over onze relatie verdiept mijn liefde
Ik praat nooit met iemand over onze liefde.
Omdat ik geen kind ben.
Deze weg zal niet eeuwig duren.
Als het voorbij is, moeten we onze eigen weg gaan.
Het is een grappig verhaal.
Ook al ben ik gekwetst, ik ben terug voor meer
Ik ben verslaafd aan jou.
Omdat ik je niet kan ontmoeten.
betekent niet dat Ik zal sterven.
Ik begrijp onze omstandigheden.
Ik wil je elke dag ontmoeten.
Ik weet niet wat ik met dit gevoel moet doen.
Ik wil volwassen genoeg zijn om met mijn eigen gevoelens om te gaan.
Maar het kost tijd om dat te laten gebeuren.
Oh baby (oh baby)
Ik ben verslaafd aan jou.
Er is geen reden om elkaar te beperken.
We hoeven niet te doen alsof we volwassen zijn.
'S nachts neemt hij zijn telefoon niet op.,
maar zijn antwoordapparaat wel.
Ik wil hem toch bellen om zijn boodschap te horen.
Ik ben verliefd op je.
Ik weet dat je mij ook wilt.
Ik zeg niet "Ik hou van je" niet omdat ik het niet kan zeggen Het is een triest verhaal
Als je aan m ' n liefde twijfelt, hou ik meer van je.
Ik ben misschien verslaafd aan jou.
Iedereen ' s excuus om niet te zeggen "Ik hou van je" is hetzelfde
Iedereen denkt dat ze redenen nodig hebben.
Toch wil ik je graag ontmoeten.
Ik wil je elke dag ontmoeten.
Mag ik je dit gevoel vertellen?
Hou me vast in plaats van Kus me niet stoppen zonder me te vertellen Oh baby (oh baby)
Ik ben misschien verslaafd aan jou.
Ik voel me verdrietig als ik je niet kan ontmoeten.
Ik voel me goed als ik bij jou ben.
Deze gevoelens zijn verslavend.
Hou me vast in plaats van Kus me niet stoppen zonder me te vertellen Oh baby (oh baby)
Hou me vast in plaats van Kus me niet stoppen zonder me te vertellen Oh baby (oh baby)
Ik denk dat ik verslaafd ben aan jou.