Useless Beauty — Sand Clock/Safe Secret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sand Clock/Safe Secret" van Useless Beauty.
Songteksten
no need to rush
you could have all the time in the world
no need to move
as if you know what will happen to you
time is tucked in your pocket
you grab a handful
and let it slide
stuck inside of forever
and the time was
all you could count
my beautiful sweetness
so fragile and breakable
hold onto my cold neck
I will do anything to keep you safe
my precious sweetness
so stubborn and ready to give
ease in my arms
you know you are safe
when I’m with you
Secrets hold us tight
only you and I know what happened there
like soldiers from forgotten war
only you and I were there
only you and I saw
Your story’s been told so many times
like a bedtime story
Did what you’ve done then
make you wiser
would you do it different if you could?
Songtekstvertaling
je hoeft je niet te haasten.
je zou alle tijd van de wereld kunnen hebben.
niet nodig om te bewegen
alsof je weet wat er met je zal gebeuren.
de tijd zit in je zak.
je pakt een handvol
en laat het gaan
vast in eeuwig
en de tijd was
alles wat je kon tellen
mijn mooie zoetheid
zo breekbaar en breekbaar
hou mijn koude nek vast.
Ik zal alles doen om je veilig te houden.
mijn kostbare zoetheid
zo koppig en klaar om te geven
rust in mijn armen
je weet dat je veilig bent.
als ik bij jou ben
Geheimen houden ons stevig vast.
alleen jij en ik weten wat daar gebeurd is.
als soldaten uit een vergeten oorlog
alleen jij en ik waren daar.
alleen jij en ik zagen
Je verhaal is al zo vaak verteld.
als een verhaaltje voor het slapen gaan
Deed wat je toen deed.
maak je wijzer
zou je het anders doen als je het kon?