Us3 — VIP (Can You Hear Me Now?) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "VIP (Can You Hear Me Now?)" van Us3.
Songteksten
Can you hear me now?
Can you feel me now?
She’s a freak in NYC, hanging in the VIP
And you know she’s trying to sleep with MVPs
To get into the biz but lemme tell you
I feel nice when I sip some water with some ice
So if you wanna hold me tonight
You don’t have to ask me for the price
Can you hear me now?
Can you feel me now?
Getting in a club isn’t hard to do
I can rock for the block party barbecue
I’m not another freak in the VIP
Trying to get free drinks with my tits
I’m unimpressed by material excess
So gimme the microphone and let your stereo check this
You wanna dance? Get on your feet
All I need is a band and I get on the beat
I feel fine watching you all waiting on the line
I don’t need your fancy wine
To show that I know about life
Can you hear me now?
Can you feel me now?
Big willying in the VIP
I got a big willy, watch but it still ain’t free
I got a really big whip for my PYT
But then it ran outta gas so it’s bye, ha I wanna floss like Biggie and party 'til I die
I won’t stop 'til I drop, I’m a pig
You DIG the rhythm that I bit, what?
You wanna ask me to see ID? No There goes the bartenders tip, bro
You don’t know me, I’m a VIP
I just wanna big piece of the pie
Psyche, I get down cause I’m digging the sound
I wiggle around and rock to the rhythm
I found a way to move the crowd and it sounds divine
My nouns combine in ways to astound your mind
I got no time to fake, no cake to waste
Don’t hate the way that I make breaks relate to words
And it seems absurd but still makes sense
I got much more to say and it’s really intense
So yo, get ready to get up, get ready to listen
'Cause I just delivered a rhythm for your criticism
Yeah, I can’t change who’s saying my name
But player haters can’t hate it I ain’t playing a game, what?
Can you hear me now?
Can you feel me now?
Songtekstvertaling
Kun je me nu horen?
Voel je me nu?
Ze is een freak in NYC, hangend in de VIP
En je weet dat ze probeert te slapen met MVPs
Om in de handel te komen, maar laat me je vertellen
Ik voel me goed als ik wat water drink met wat ijs.
Dus als je me vanavond wilt vasthouden
Je hoeft me niet om de prijs te vragen.
Kun je me nu horen?
Voel je me nu?
In een club stappen is niet moeilijk.
Ik kan rock voor de block party barbecue
Ik ben geen freak in de VIP.
Ik probeer gratis drankjes te krijgen met mijn tieten.
Ik ben niet onder de indruk van materiaalovermaat.
Geef me de microfoon en laat je stereo dit controleren.
Wil je dansen? Sta op.
Alles wat ik nodig heb is een band en ik krijg op de beat
Ik voel me goed om jullie allemaal te zien wachten op de lijn.
Ik heb je dure wijn niet nodig.
Om te laten zien dat ik weet over het leven
Kun je me nu horen?
Voel je me nu?
Big willying in the VIP
Ik heb een grote piemel, kijk maar het is nog steeds niet gratis
Ik heb een hele grote zweep voor mijn PYT.
Maar toen raakte de benzine op dus het is voorbij, Ik wil flossen als Biggie en feesten tot ik sterf
Ik zal niet stoppen tot ik val, ik ben een varken
Wat vind je van het ritme dat ik beet?
Wil je me om identificatie vragen? Nee, daar gaan de barkeepers fooi, bro.
Je kent me niet, Ik ben een VIP.
Ik wil gewoon een groot stuk van de taart.
Psyche, ik ga naar beneden omdat ik het geluid graaf
Ik wiebel rond en schommel naar het ritme
Ik heb een manier gevonden om de menigte te bewegen en het klinkt goddelijk
Mijn naamwoorden combineren op manieren om je geest te verbazen.
Ik heb geen tijd om te faken, geen taart om te verspillen.
Haat niet de manier waarop ik pauzes maak, omgaan met woorden.
En het lijkt absurd, maar toch logisch.
Ik heb nog veel meer te zeggen en het is echt intens.
Dus yo, maak je klaar om op te staan, maak je klaar om te luisteren
Want Ik heb net een ritme gegeven voor je kritiek.
Ja, ik kan niet veranderen wie mijn naam zegt
Maar haters kunnen het niet haten. Ik speel geen spel.
Kun je me nu horen?
Voel je me nu?