Us3 — That's How We Do It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's How We Do It" van Us3.
Songteksten
That’s how it is, that’s how we do it
That’s how it is, that’s how we do it
Critics and cynics complain that it’s a fallacy
Claiming rap music has a lack of musicality
But in reality none of the critics can rap
So they don’t know the facts but they’re always on the attack see
Rhythm and poetry that’s what a rap is It takes musicality, focus and practice
The rhythm is rapid like the notes of a jazz lick
Or if it’s a triplet it slows down like traffic
You might point out that it lacks a melody
But rap can be melodic like Ella or Della Reese
I don’t care about your musical pedigrees
'Cos I’m the half breed of a jazz funk legacy
You better be on point when you diss it
'Cos we know the critics of rap are all bigots
So dig it, this is how I kick it and it’s beautiful
Don’t ever try to tell me that my rap isn’t musical
That’s how it is, that’s how we do it
That’s why I love this hip hop music
That’s how it is, that’s how we do it
That’s why I love this hip hop music
The same critics talking trash and dissing rap
Listen to jazz, rhythm and blues and classical gas
Maybe they never studied the past or just don’t mind
That jazz wasn’t considered a music at one time
They don’t want to admit that it might last
A very long time like jazz and it’s no fad
Rap tracks continue to pack kiddies knapsacks
So listen to the sax sayin' somethin' and that’s that
Now I can rap alone spontaneous like a saxophone solo
Without a chaperon or a stack of poems
I’m deep like a baritone singing in catacombs
Back in the days I used to freestyle for accolades
What other musical genre besides rap
Crafts lyric gems just as rhythmic as hi-hats
What other music improvises up wisecracks
To make the crowd happily clap and why is that?
That’s how it is, that’s how we do it
That’s why I love this hip hop music
That’s how it is, that’s how we do it
That’s why I love this hip hop music
See I grew up in Philly listening to the Roots
And Black Thought taught me the rules of this rap sport
And now I’m hip-hoppin' on planes taking it worldwide
To make the fellas clap and the beautiful girls sigh
And every now and then critics emerge
Telling me rap’s not a music and I think it’s absurd
'Cos I transcribe the rhythms and I know that I’m right
And I show and prove my theory when I’m holding the mic
I know you might not respect what I do But at least hear me out when I’m stepping to you
'Cos I’m not your average cat waving a gat
When I rap I freestyle while I’m taking a nap
Making them clap to the music as I travel the globe
A representative with my pen
I give a sensitive consideration to my sentences that’s the concept
Take it to the hook let me put it in context
That’s how it is, that’s how we do it
That’s why I love this hip hop music
That’s how it is, that’s how we do it
That’s why I love this hip hop music
That’s how it is, that’s how we do it
That’s why I love this hip hop music
That’s how it is, that’s how we do it
That’s why I love this hip hop music
Songtekstvertaling
Zo is het, zo doen we het.
Zo is het, zo doen we het.
Critici en cynici klagen dat het een misvatting is.
Beweren dat rap muziek een gebrek aan muzikaliteit heeft
Maar in werkelijkheid kan geen van de critici rappen
Dus ze kennen de feiten niet, maar ze zijn altijd in de aanval.
Ritme en poëzie dat is wat een rap is het vereist muzikaliteit, focus en oefening
Het ritme is snel als de noten van een jazz lick
Of als het een triplet is, vertraagt het net als het verkeer.
U kunt erop wijzen dat het ontbreekt aan een melodie
Maar rap kan melodieus zijn zoals Ella of Della Reese.
Ik geef niets om je muzikale stambomen.
Want ik ben het Halfbloed van een jazz funk nalatenschap
Je kunt maar beter scherp staan als je het dist.
Want we weten dat de critici van rap allemaal onverdraaglijk zijn.
Dus graaf het, dit is hoe ik schop en het is prachtig
Probeer me nooit te vertellen dat mijn rap niet muzikaal is.
Zo is het, zo doen we het.
Daarom hou ik van deze hiphop muziek.
Zo is het, zo doen we het.
Daarom hou ik van deze hiphop muziek.
Dezelfde critici die roddelen en rappen.
Luister naar jazz, rhythm and blues en klassiek gas
Misschien hebben ze het verleden nooit bestudeerd.
Die jazz werd ooit niet als muziek beschouwd.
Ze willen niet toegeven dat het kan duren
Een hele lange tijd als jazz en het is geen Rage
Rap tracks blijven kiddies knapsacks inpakken
Dus luister naar de saxofoon die iets zegt en dat is dat
Nu kan ik spontaan rappen als een saxofoon solo.
Zonder chaperon of een stapel gedichten
Ik ben diep als een bariton die zingt in catacomben
Vroeger deed ik freestyle als eerbetoon.
Welk andere muzikale genre behalve rap
Ambachten lyrische edelstenen net zo ritmisch als hi-hats
Welke andere muziek improviseert op wijsneus
Om de menigte gelukkig te laten klappen en waarom is dat?
Zo is het, zo doen we het.
Daarom hou ik van deze hiphop muziek.
Zo is het, zo doen we het.
Daarom hou ik van deze hiphop muziek.
Ik groeide op in Philly en luisterde naar de wortels.
En Black Thought leerde me de regels van deze rap sport.
En nu hip-hoppin ' op vliegtuigen nemen het wereldwijd
Om de jongens te laten klappen en de mooie meisjes Zuchten
En af en toe verschijnen er critici
Me vertellen dat rap geen muziek is en ik vind het absurd
Want ik transcribeer de ritmes en ik weet dat ik gelijk heb
En ik toon en bewijs mijn theorie als ik de microfoon vasthoud
Ik weet dat je misschien niet respecteert wat ik doe ... maar luister tenminste naar me als ik naar je toe Stap.
Want ik ben niet de doorsnee kat die met een pistool zwaait.
Als ik rap ik freestyle terwijl ik een dutje doe
Ze laten klappen op de muziek terwijl ik de wereld rond reis.
Een vertegenwoordiger met mijn pen
Dat is het concept.
Laat me het in de context plaatsen.
Zo is het, zo doen we het.
Daarom hou ik van deze hiphop muziek.
Zo is het, zo doen we het.
Daarom hou ik van deze hiphop muziek.
Zo is het, zo doen we het.
Daarom hou ik van deze hiphop muziek.
Zo is het, zo doen we het.
Daarom hou ik van deze hiphop muziek.