Us3 — Just Another Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Brother" van Us3.
Songteksten
My brother, take a rest from what you doin' sit back and listen
Listen to my song about some brothers on a mission
This one kid he never went to school
His teachers thought that he was crazy out acting the fool
But on a real, baby pa had nuff static
He had two little brothers and his mother was a crack addict
Papa bear was never there to give him hope
So one might ask himself how did this young man cope?
He started robbin' just to feed his peoples and that’s a fact
Until one day he got caught in the act
Shacked up and jacked up and taken downtown
And to the judge he’s just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Well, this other nigga from the Fort was out to get his
Catchin' crazy wreck on the mic, that’s word to Mizz
But until he struck the deal he had to sell the rock
Pack the glock doin' deeds at the end of the block
He had crazy fly robes and his daughter ate well
He never hit the blowpipe it was strictly the sell
These jealous brothers round the way wanted to rock his world
But instead they did the dirty shit and shot his girl
When he found out who did it he went awol
Stepped to the mall, he saw the punks and sprayed them all
But now he’s doin' life for the suckers he shot down
And now he’s just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Fresh outta school my man had it all
A dip crib, a fly girl, he was havin' a ball
But this other punk kid started to use him and abuse him
Slowly takin' all his loot and at the same time confuse him
When the smoke cleared my man lost his crib and his bank
And may I ask a question, who’d he have to thank?
Well, anyway, now he’s on a mission to get his respect
He thinks the only way to get it is to catch his wreck
He saw the bastard in the Village, on Astor Place
My man balled up his fist and laid him to waste
Now he’s getting' five years even though he got props now
But to you and me he’s just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Just another brother, just another, just another brother
Just another brother on lock down
Songtekstvertaling
Mijn broer, rust uit wat je doet en luister.
Luister naar mijn lied over een paar broeders op een missie
Die ene jongen die hij nooit naar school ging.
Zijn leraren dachten dat hij gek was.
Maar op een echte, baby pa had nuff ruis
Hij had twee broers en z ' n moeder was verslaafd aan crack.
Papa beer was er nooit om hem hoop te geven.
Dus je zou jezelf kunnen afvragen hoe deze jongeman ermee omging?
Hij begon te beroven om zijn mensen te voeden en dat is een feit.
Tot hij op een dag op heterdaad betrapt werd.
Opgefokt en opgefokt en meegenomen naar het centrum
En voor de rechter is hij gewoon een broer op slot.
Gewoon een andere broer, gewoon een andere, gewoon een andere broer.
Gewoon een andere broer op slot.
Gewoon een andere broer, gewoon een andere, gewoon een andere broer.
Gewoon een andere broer op slot.
Gewoon een andere broer, gewoon een andere, gewoon een andere broer.
Gewoon een andere broer op slot.
Gewoon een andere broer, gewoon een andere, gewoon een andere broer.
Gewoon een andere broer op slot.
Nou, die andere nigga van het Fort was op zoek naar zijn
Dat is een woord voor Mizzz.
Maar totdat hij de deal sloot moest hij de steen verkopen.
Pak de glock doin ' deeds at the end of the block
Hij had gekke vliegenjassen en zijn dochter at goed.
Hij raakte nooit de blaaspijp.
Deze jaloerse broers wilden zijn wereld op z ' n kop zetten.
Maar in plaats daarvan deden ze het vuile werk en schoten zijn meisje neer.
Toen hij erachter kwam wie het deed, verdween hij.
Hij liep naar het winkelcentrum, zag de punks en besproeide ze allemaal.
Maar nu zit hij levenslang voor de sukkels die hij neerschoot.
En nu is hij gewoon een andere broer op slot.
Gewoon een andere broer, gewoon een andere, gewoon een andere broer.
Gewoon een andere broer op slot.
Gewoon een andere broer, gewoon een andere, gewoon een andere broer.
Gewoon een andere broer op slot.
Gewoon een andere broer, gewoon een andere, gewoon een andere broer.
Gewoon een andere broer op slot.
Gewoon een andere broer, gewoon een andere, gewoon een andere broer.
Gewoon een andere broer op slot.
Net van school. Mijn man had alles.
Een dip wieg, een vlieg meisje, Hij had een bal
Maar die andere jongen begon hem te gebruiken en misbruikte hem.
Langzaam neemt hij al zijn buit en brengt hem tegelijkertijd in verwarring.
Toen de rook weg was, verloor mijn man zijn wieg en zijn bank.
En mag ik een vraag stellen, wie had hij te bedanken?
Hoe dan ook, nu is hij op een missie om zijn respect te krijgen.
Hij denkt dat de enige manier om het te krijgen is om zijn wrak te pakken.
Hij zag de bastaard in het dorp, op Astor Place.
Mijn man sloeg zijn vuist en legde hem te gronde.
Nu krijgt hij vijf jaar, ook al heeft hij nu rekwisieten.
Maar voor jou en mij is hij gewoon een broer op slot.
Gewoon een andere broer, gewoon een andere, gewoon een andere broer.
Gewoon een andere broer op slot.
Gewoon een andere broer, gewoon een andere, gewoon een andere broer.
Gewoon een andere broer op slot.
Gewoon een andere broer, gewoon een andere, gewoon een andere broer.
Gewoon een andere broer op slot.
Gewoon een andere broer, gewoon een andere, gewoon een andere broer.
Gewoon een andere broer op slot.
Gewoon een andere broer, gewoon een andere, gewoon een andere broer.
Gewoon een andere broer op slot.
Gewoon een andere broer, gewoon een andere, gewoon een andere broer.
Gewoon een andere broer op slot.
Gewoon een andere broer, gewoon een andere, gewoon een andere broer.
Gewoon een andere broer op slot.
Gewoon een andere broer, gewoon een andere, gewoon een andere broer.
Gewoon een andere broer op slot.